Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury » Relacje teatralne
Plakat przedstawienia, fot. [Teatr Polski w Szczecinie]
Plakat przedstawienia, fot. [Teatr Polski w Szczecinie]
Spektakl "Romeo i Julia 1939" Williama Shakespeare’a to przedstawienie o miłości i nienawiści. O ile miłość, abyśmy w nią uwierzyli, nie potrzebuje żadnego kontekstu i obroni się swoją szczerością, oddaniem i zaangażowaniem, o tyle nienawiść, zdaniem twórców spektaklu winna być skanalizowana i skonkretyzowana. Nienawiść w tym spektaklu to nienawiść do "innego". Innych poglądów politycznych i religijnych, innej narodowości, koloru skóry i orientacji seksualnej. Akcję sztuki przeniesiono do wielokulturowej i wielowyznaniowej Polski roku 1939, na dwa tygodnie przed wybuchem II wojny światowej. Julia to Polka pochodzenia niemieckiego, a Romeo to rdzenny Polak. Gdy indoktrynowany nazizmem Tybalt wraca właśnie z Berlina, na drodze staje mu gej Merkucjo. Parys to oficer WP, niania Marta to prawosławna Polka z kresów wschodnich, natomiast aptekarz to Żyd. Ingerencja w tekst wybitnego dramatopisarza to zamiana mieczy i szpad na noże oraz Księcia na Burmistrza. Poza tym pozostajemy wierni tłumaczeniu Stanisława Barańczaka i z dbałością o wiersz pracujemy nad rzeczą, od której zaczyna się wszystko, także konflikty - słowem.
Posłuchaj
Relacja Małgorzaty Frymus
 

Zobacz także

2023-02-05, godz. 19:22 "Zatrudnimy starego clowna" w Willi Lentza [RELACJA] "Zatrudnimy starego clowna" według Matei Visniec to najnowsza produkcja Willi Lentza. Występują: Arkadiusz Buszko, Paweł Niczewski i Konrad Pawicki jako trzej… » więcej 2023-01-22, godz. 19:57 "Dotyk za dotyk. Dansing" - premiera w Teatrze Współczesnym [POSŁUCHAJ] Kolejna premiera w ramach rezydencji artystycznej Scena Nowe Sytuacje odbyła się wczoraj (21 stycznia 2023 roku) na deskach, a tak naprawdę we foyer Teatru… » więcej 2023-01-15, godz. 14:42 Premiera w Teatrze Nie Ma - "Sześć funtów za sztukę" [POSŁUCHAJ] Trójka bohaterów. Kobieta i dwóch mężczyzn. Zupełnie różni, ale w tym samym punkcie swojego życia, które umyka niepostrzeżenie zabierając młodość… » więcej 2023-01-01, godz. 22:55 Czy w 2023 roku otworzy się "nowy" Teatr Polski? [POSŁUCHAJ] Mijający rok dla Teatru Polskiego w Szczecinie stał pod znakiem budowy nowej siedziby. Budowa nieco się przedłużyła, najpierw z powodu pandemii koronawirusa… » więcej 2022-12-26, godz. 22:38 Spektakl "Świadek" w Stowarzyszeniu Kamera [PREMIERA] Spektakl "Świadek" to opowieść o przemianie i drodze do wolności, o dramatycznej walce o własną tożsamość. Łukasz - urodzony w rodzinie Świadków Jehowy… » więcej 2022-12-18, godz. 22:35 "Apetyt na czereśnie" w Teatrze Kameralnym [POSŁUCHAJ] Mężczyzna i kobieta. Oboje po przejściach. Spotykają się w przedziale pociągu i skazani na wspólną podróż wspominają dobre i złe chwile swoich zakończonych… » więcej 2022-12-11, godz. 20:11 "Niecierpki" Bibianny Chimiak w Teatrze Kana [RELACJA] Teatr Kana zaprosił wczoraj widzów na premierę monodramu Bibianny Chimiak "Niecierpki". To opowieść o kondycji psychicznej człowieka i granicach wytrzymałości… » więcej 2022-11-27, godz. 20:34 "Seed: Śnieżyca" - premiera w Teatrze Lalek Pleciuga [POSŁUCHAJ] W najbliższy wtorek (29 listopada 2022 roku) w Teatrze Lalek Pleciuga odbędzie się prapremiera nowoczesnego spektaklu dla młodzieży pod tytułem "Seed: Śnieżyca"… » więcej 2022-11-13, godz. 20:27 "Grunwald Rekonstrukcja" we Współczesnym [POSŁUCHAJ] Teatr Współczesny w Szczecie zaprosił swoich widzów na premierę sztuki "Grunwald Rekonstrukcja", w reżyserii i inscenizacji Eweliny Węgiel i Anny Mazurek… » więcej 2022-11-01, godz. 09:19 Rozmowa z Mirosławem Gawędą [POSŁUCHAJ] Miniony sezon artystyczny oraz ostatnie miesiące Teatr Współczesny w Szczecinie może zaliczyć do naprawdę udanych. Sukcesy "Odlotu" czy "Edukacji seksualnej"… » więcej
12345