Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury

Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Fot. Archiwum prywatne
Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
Książka jest zapisem spacerów po starym Szczecinie, którymi autorka dzieliła się przez rok na swoim Instagramie. Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.

- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.

Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.

Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Jak mówi Szymanik, tytuł niemieckiej wersji nieco się różni.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.

Zobacz także

2024-03-28, godz. 13:47 Żeńskie głosy do Chóru Politechniki Morskiej poszukiwane Chór Żeński Politechniki Morskiej w Szczecinie szuka nowych głosów. » więcej 2024-03-27, godz. 23:53 Araine zagrał, wszyscy przeżyli. [WIDEO, ZDJĘCIA] Minikoncert odbył się w ramach marcowej odsłony cyklu [3x1]. » więcej 2024-03-27, godz. 19:52 Artur Moon zagrał „Koncert w Ciemności” w Operze na Zamku [ZDJĘCIA] Występuje z ogromnym powodzeniem w Stanach Zjednoczonych, Indonezji, Emiratach Arabskich, na Filipinach i w krajach europejskich. Laureat prestiżowych nagród muzycznych, polski pianista, awangardowy kompozytor i wizjoner - Artur Moon zagrał… » więcej 2024-03-27, godz. 15:37 Wystawa Nieżychowskiego przybliża życie tej wyjątkowej dla Szczecina postaci [WIDEO, ZDJĘCIA] Szczecińska Agencja Artystyczna otworzyła na Jasnych Błoniach wystawę poświęconą ważnej dla Szczecina osobowości - Jackowi Nieżychowskiemu. » więcej 2024-03-27, godz. 12:44 Międzynarodowy Dzień Teatru. W Szczecinie świętowano wcześniej [ZDJĘCIA] W środę Międzynarodowy Dzień Teatru. W Szczecinie świętowano już w poniedziałek. Podczas gali zorganizowanej przez Zarząd Oddziału Związku Artystów Scen Polskich w Szczecinie oraz Teatr Polski wyróżniono aktorów pracujących… » więcej 2024-03-26, godz. 18:00 Nic nie jest takie, jakie się wydaje... [WIDEO, ZDJĘCIA] Nadciąga jubileuszowe wydanie cyklu [3x1]. » więcej 2024-03-26, godz. 10:52 Młodzi chcą zachęcić rówieśników do odwiedzania teatrów Chcą zachęcić swoich rówieśników do odwiedzania teatrów - w tym celu działają w mediach społecznościowych i organizują festiwal. » więcej 2024-03-25, godz. 11:03 Mikołaj Biba z Grand Prix 14. Wiosennego Ogólnopolskiego Konkursu Gitarowego [ZDJĘCIA] Muzyka z różnych epok, od dawnej po współczesną. Soliści i zespoły kameralne ze szkół muzycznych I stopnia z całej Polski. W Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie zakończył się w niedzielę 14. Wiosenny Ogólnopolski… » więcej 2024-03-23, godz. 18:32 Jeden z najwybitniejszych artystów "Piwnicy pod Baranami" nie żyje Zmarł Leszek Długosz - aktor, kompozytor, poeta, bard i pianista, jeden z najwybitniejszych artystów krakowskiej 'Piwnicy pod Baranami'. » więcej 2024-03-23, godz. 18:10 Premiera na deskach Polskiego. "Oryginalny spektakl, w zasadzie dramat muzyczny" To opowieść o człowieku pełnym sprzeczności, o próbie odrzucenia wiary, buncie przeciwko tradycjom przodków, jak też o pragnieniu spełnienia marzeń - na deskach Teatru Polskiego w Szczecinie w sobotę premiera spektaklu Isaaca Singera… » więcej
1234567