Translagator
Radio Szczecin » Translagator

[24.06.2017] Coldplay - Viva La Vida

Jak do tej pory najwyżej notowany singiel grupy Coldplay, "Viva La Vida" zdaje się być zamaszystą piosenką o wartości życia. W końcu tytuł można przetłumaczyć na przykład jako "Niech Żyje Życie". Jednak Chris Martin w ten tekst wpisał znacznie więcej treści i tylko odrobinę optymizmu.

[17.06.2017] Radiohead - Karma Police

21 maja minęło 20 lat od wydania płyty "OK Computer". Albumu, który stał się jedną z podwalin tak zwanego indie rocka a z Radiohead zrobił jeden z najbardziej poważanych zespołów na świecie. Oprócz dość skomplikowanych utworów jak np. "Paranoid Android" znajduje się na niej m.in. "Karma Police". Piosenka, która nawet odniosła sukces na listach przebojów. Umiarkowany ale jednak sukces. Mimo tego, że jej niezbyt wyraźnie wyśpiewany tekst do oczywistych nie należy.

[10.06.2017] Hurts - Wonderful Life

Theo i Adam z grupy Hurts stali się gwiazdami w błyskawicznym tempie. Właśnie za sprawą tej piosenki. Brzmiącej trochę jakby powstała cztery dekady temu. Ich debiutancki singiel wydaje się być trochę smutną piosenką. Mimo teoretycznie optymistycznego tytułu "Cudowne Życie". Jak jest w rzeczywistości?

[27.05.2017] Los Lobos & Antonio Banderas - Cancion Del Mariachi

Piosenka, która brzmi jakby była coverem meksykańskiej melodii faktycznie towarzyszącej wędrownym muzykom znanym jako mariachi. "Cancion Del Mariachi" została jednak napisana na potrzeby filmu Roberta Rodrigueza "Desperado" przez Cesara Rosasa - członka grupy Los Lobos. Stała się wielkim przebojem a Antonio Banderas - wielką gwiazdą. Do tej pory Antonio przychodzi do głowy jako pierwszy gdy pojawi się określenie "latynoski macho". Czym zajmują się mariachi? O czym śpiewa Antonio? I czy faktycznie taki z niego macho?

[20.05.2017] Soundgarden - Black Hole Sun

Z czterech wielkich głosów grunge'u został już tylko jeden. W 1994 zastrzelił się Kurt Cobain z Nirvany, w 2002 Layne Staley z Alice In Chains przedawkował narkotyki, a 17 maja 2017 samobójstwo popełnił Chris Cornell z Soundgarden. Pokoleniu wychowanemu na muzyce z Seattle został już tylko Eddie Vedder z Pearl Jam. Teksty tych artystów nie są optymistyczne. Jednocześnie nie są też użalaniem się nad sobą. Ich wszystkich łączy refleksyjność i melancholia. Tym razem sprawdzimy o czym pisał Chris Cornell w swoim największym hicie.

[13.05.2017] OMD - Enola Gay

Być może największy hit grupy Orchestral Manouvers in the Dark doprowadził do konfliktu w szeregach zespołu. Ich menadżer groził, że zakończy współpracę z nimi jeżeli ten utwór zostanie wydany jako singiel. Dlaczego miałby mieć coś przeciwko tak chwytliwej piosence? Poszło o tekst.

[22.04.2017] The White Stripes - Seven Nation Army

Jack White podobno stworzył ten słynny riff na wypadek gdyby został poproszony o napisanie piosenki do filmu o Bondzie. "Podobno" ponieważ lider The White Stripes często kłamie w wywiadach. Ale pięć lat później faktycznie napisał piosenkę dla agenta 007 - "Another Way to Die". Za to "Seven Nation Army" od wielu lat towarzyszy wydarzeniom sportowym czy protestom społecznym, podczas których jest wyśpiewywane przez tysiące gardeł. Tylko o czym te tłumy właściwie śpiewają?
123
© Polskie Radio Szczecin SA. Wszystkie prawa zastrzeżone.Regulamin korzystania z portaluPolityka prywatnościBiuletyn Informacji Publicznej
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej "Polityce prywatności".