Translagator
Radio Szczecin » Translagator » Felietony

[02.09.2017] The Cure - Lullaby

"Lullaby", czyli "Kołysanka" mimo braku refrenu i niewyraźnie zaśpiewanego tekstu stała się jednym ze znaków rozpoznawczych grupy The Cure. Do jej sukcesu przyczynił się też utrzymany w "burtonowskiej" stylistyce wideoklip, który w bardzo dosłowny sposób zilustrował opowieść Roberta Smitha. Opowieść, która doczekała się wielu interpretacji. Niektórych nieco przesadzonych.

[19.08.2017] Imagine Dragons - Thunder

Utwór, który w tym roku w tempie (nomen omen) błyskawicy wspiął się na wysokie pozycje list przebojów (w tym nr 1 na SLiPie). Drugi singiel z trzeciego albumu Imagine Dragons tekstowo jest oczywiście przenośnią. Przenośnią autobiograficzną wokalisty - Dana Reynoldsa, który w jednym wywiadów przyznał, że cieszy się z traumatycznych przeżyć szkolnych ponieważ to one wywołały w nim gniew, który później przełożył się na muzykę. W tym na tę piosenkę.

[12.08.2017] Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U

Wzruszająca ballada z pięknym wideoklipem, która 27 lat temu zapewniła młodej dziewczynie z Dublina status międzynarodowej gwiazdy. Mimo wcześniejszego sukcesu debiutanckiej płyty i takich singli jak "Troy" czy "Mandinka", Sinead kojarzona jest przede wszystkim z własnej wersji tej właśnie piosenki, wydanej wcześniej przez Prince'a wraz z grupą The Family. To utwór o stracie ale nie tak jednoznacznej jak mogłoby się wydawać.

[29.07.2017] The Stranglers - Always the Sun

Wnioskując po ich największych przebojach - "Golden Brown" i "Always the Sun" - The Stranglers to bardzo miły i ładny zespół. Nawet popowy. Tymczasem The Stranglers wywodzą się z brytyjskiej punk-rockowej sceny lat 70-tych i "mainstreamowy" sukces wydaje się do nich nie przystawać. W końcu nazywają się "Dusiciele". Czy taka grupa może pisać piosenki o tym jak to słoneczko świeci i fajnie jest?

[15.07.2017] Awolnation - Sail

Jeden z tych utworów, których zanucić łatwiej zwrotkę niż refren gdyż ten składa się z tylko jednego wyrazu. Dzięki Awolnation sprawa jest nieco ułatwiona ponieważ prawie każdy z wersów zaczyna się od słów "this is" lub "maybe". Pytanie tylko co jest dalej i o jaką historię beztrosko nucimy?
1234
© Polskie Radio Szczecin SA. Wszystkie prawa zastrzeżone.Regulamin korzystania z portaluPolityka prywatnościBiuletyn Informacji Publicznej
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej "Polityce prywatności".