Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury » Relacje teatralne
Plakat przedstawienia, fot. [Teatr Polski w Szczecinie]
Plakat przedstawienia, fot. [Teatr Polski w Szczecinie]
Spektakl "Romeo i Julia 1939" Williama Shakespeare’a to przedstawienie o miłości i nienawiści. O ile miłość, abyśmy w nią uwierzyli, nie potrzebuje żadnego kontekstu i obroni się swoją szczerością, oddaniem i zaangażowaniem, o tyle nienawiść, zdaniem twórców spektaklu winna być skanalizowana i skonkretyzowana. Nienawiść w tym spektaklu to nienawiść do "innego". Innych poglądów politycznych i religijnych, innej narodowości, koloru skóry i orientacji seksualnej. Akcję sztuki przeniesiono do wielokulturowej i wielowyznaniowej Polski roku 1939, na dwa tygodnie przed wybuchem II wojny światowej. Julia to Polka pochodzenia niemieckiego, a Romeo to rdzenny Polak. Gdy indoktrynowany nazizmem Tybalt wraca właśnie z Berlina, na drodze staje mu gej Merkucjo. Parys to oficer WP, niania Marta to prawosławna Polka z kresów wschodnich, natomiast aptekarz to Żyd. Ingerencja w tekst wybitnego dramatopisarza to zamiana mieczy i szpad na noże oraz Księcia na Burmistrza. Poza tym pozostajemy wierni tłumaczeniu Stanisława Barańczaka i z dbałością o wiersz pracujemy nad rzeczą, od której zaczyna się wszystko, także konflikty - słowem.
Posłuchaj
Relacja Małgorzaty Frymus
 

Zobacz także

2022-01-02, godz. 18:52 Pleciuga, Polski, Współczesny i Opera na Zamku... [PODSUMOWANIE 2021 ROKU] Dla Teatru Polskiego w Szczecinie to bardzo ważny rok. Pracowali w trudnych warunkach, bo na kilku wynajmowanych scenach, przesuwali premiery i odwoływali spektakle… » więcej 2021-12-27, godz. 19:48 Marek Kościółek i Teatr Krzyk [PODSUMOWANIE ROKU] Marek Kościółek i Teatr Krzyk mogą uważać 2021 rok za bardzo udany. Mimo pandemii udało im się wystąpić na kilku festiwalach i wrócić z nagrodami… » więcej 2021-12-19, godz. 14:44 Autor "Odlotu" - Zenon Fajfer tuż po premierze [ROZMOWA] 13 grudnia 2021 roku (poniedziałek) w Teatrze Współczesnym w Szczecinie odbyła się premiera sztuki Zenona Fajfera "Odlot", w reżyserii Anny Augustynowicz… » więcej 2021-12-12, godz. 15:14 "Odlot" w reżyserii Augustynowicz już 13 grudnia [POSŁUCHAJ] 13 grudnia 1991 roku w Teatrze Współczesnym w Szczecinie Anna Augustynowicz zrealizowała swoje pierwsze przedstawienie w naszym mieście. Zbiegiem różnych… » więcej 2021-12-07, godz. 23:46 Wielkie zainteresowanie spektaklem "A ja żyję bardzo" [ROZMOWA] Kilka miesięcy temu na tegorocznym Kontrapunkcie - Przeglądzie Teatrów Małych Form, odbyła się premiera spektaklu "A ja żyję bardzo" do tekstów Piotra… » więcej 2021-11-21, godz. 15:44 100-lecie urodzin Jana Wilkowskiego w Pleciudze [ROZMOWA] Jan Wilkowski to dramatopisarz, reżyser, inscenizator, autor scenariuszy teatralnych i telewizyjnych, aktor, lalkarz, pedagog. Jedna z najwybitniejszych postaci… » więcej 2021-11-15, godz. 12:44 W Teatrze Kana w pokaz spektaklu Teatru Brama "Stacja Świadek" [RELACJA] W Teatrze Kana w ramach projektu "Scena Równoległa" odbył się premierowy pokaz spektaklu Teatru Brama "Stacja Świadek" Społeczność Goleniowa przed i po… » więcej 2021-11-15, godz. 12:38 Spektakl "Tu rządzą lalki" na deskach Pleciugi [PREMIERA] W Teatrze Lalek Pleciuga wczoraj (14.11.2021) miała miejsce pierwsza premiera pod nową dyrekcja Tomasza Lewandowskiego - to specjalnie napisana dla Pleciugi… » więcej 2021-10-17, godz. 16:04 "Nigdy dość" - grupy Pomarańcze w Uchu na Skarpie bez Kartki [RELACJA] Zachodniopomorska OFFensywa Teatralna "POBUDZA DO DZIAŁANIA" to projekt koordynowany w Teatrze Kana. To też odpowiedź na pandemiczną rzeczywistość oraz problemy… » więcej 2021-10-03, godz. 15:08 "La Pasionaria" dramat Antoniny Grzegorzewskiej we Współczesnym [PREMIERA] "La Pasionaria" dramat Antoniny Grzegorzewskiej powstał w ramach programu DRAMATOPISANIE Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego. Środki na jego realizację… » więcej
45678