Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury » Relacje teatralne
Plakat przedstawienia, fot. [Teatr Polski w Szczecinie]
Plakat przedstawienia, fot. [Teatr Polski w Szczecinie]
Spektakl "Romeo i Julia 1939" Williama Shakespeare’a to przedstawienie o miłości i nienawiści. O ile miłość, abyśmy w nią uwierzyli, nie potrzebuje żadnego kontekstu i obroni się swoją szczerością, oddaniem i zaangażowaniem, o tyle nienawiść, zdaniem twórców spektaklu winna być skanalizowana i skonkretyzowana. Nienawiść w tym spektaklu to nienawiść do "innego". Innych poglądów politycznych i religijnych, innej narodowości, koloru skóry i orientacji seksualnej. Akcję sztuki przeniesiono do wielokulturowej i wielowyznaniowej Polski roku 1939, na dwa tygodnie przed wybuchem II wojny światowej. Julia to Polka pochodzenia niemieckiego, a Romeo to rdzenny Polak. Gdy indoktrynowany nazizmem Tybalt wraca właśnie z Berlina, na drodze staje mu gej Merkucjo. Parys to oficer WP, niania Marta to prawosławna Polka z kresów wschodnich, natomiast aptekarz to Żyd. Ingerencja w tekst wybitnego dramatopisarza to zamiana mieczy i szpad na noże oraz Księcia na Burmistrza. Poza tym pozostajemy wierni tłumaczeniu Stanisława Barańczaka i z dbałością o wiersz pracujemy nad rzeczą, od której zaczyna się wszystko, także konflikty - słowem.
Posłuchaj
Relacja Małgorzaty Frymus
 

Zobacz także

2020-02-02, godz. 14:57 Studio Teatr i spektakl "Ten rzeczy niepokój" [RELACJA] Studio Teatr, działające od lat w Szczecinie, zaprosiło na swój najnowszy spektakl poświęcony pamięci Powstańca Warszawskiego, żołnierza II obwodu Żoliborz… » więcej 2020-01-26, godz. 14:41 "Piaf" - premiera w Teatrze Polskim [RELACJA] Wczoraj wieczorem (25.01.2020) na "Scenie na Łasztowni" Teatru Polskiego w Szczecinie odbyła się premiera sztuki zatytułowanej "Piaf" autorstwa Pam Gems. To… » więcej 2020-01-13, godz. 19:24 "Rozbity dzban" - Premiera Teatru "nie ma" [POSŁUCHAJ] W miniony piątek (10 stycznia) Teatr "nie ma" ze Szczecina zaprosił swoich widzów do Studenckiej Strefy Kultury Uniwersytetu Szczecińskiego na premierę "Rozbitego… » więcej 2020-01-01, godz. 13:57 Teatralny 2019 rok [SUBIEKTYWNE PODSUMOWANIE] Kilkadziesiąt premier na czterech oficjalnych i kilku prywatnych scenach teatralnych Szczecina. Rok bogaty i jak zwykle teatralnie ciekawy. Dla jednych niezwykle… » więcej 2019-12-16, godz. 17:17 "Sit down tragedy" - premiera w Teatrze Kana [POSŁUCHAJ] Teatr Kana w piątek (13 grudnia) zaprosił pierwszy raz widzów na swój najnowszy spektakl "Sit down tragedy albo szesnaście dotyków śmierci - spektakl obrotowy"… » więcej 2019-12-10, godz. 09:30 Premiera "Kaspara Hausera" na deskach Współczesnego [POSŁUCHAJ] Dziś (8 grudnia) premiera w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. Na dużej scenie będzie inscenizacja "Kaspara Hausera" na podstawie powieści Jakuba Wassermanna… » więcej 2019-12-02, godz. 10:44 "Kontrapunkt" gościnny spektakl na deskach Teatru Polskiego [RELACJA] Premiera "Kontrapunktu" sztuki Rubi Birden w reżyserii Arkadiusza Buszko odbyła się wczoraj na scenie kameralnej Teatru Polskiego. To rezultat "Stypendium Twórczego… » więcej 2019-11-24, godz. 15:20 "Olbrzymek" Suzanne Lebeau, w reżyserii Arkadiusza Buszko [PREMIERA] Latem na małym dziedzińcu Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie, a w piątek wieczorem w sali kinowej odbyły się premiery - najpierw plenerowa, potem salowa… » więcej 2019-11-10, godz. 15:11 "Dymny" Materny - premiera w Teatrze Polskim w Szczecinie [ROZMOWA] "Dymny" w reżyserii Krzysztofa Materny to najnowsze przedstawienie Teatru Polskiego w Szczecinie. To spektakl-przypomnienie i spektakl-hołd dedykowany postaci… » więcej 2019-11-11, godz. 16:58 "Ballada szczecińska". Wkrótce premiera w Pleciudze [POSŁUCHAJ] Szczecin jest miastem niesamowitych historii, niezwykłych bohaterów, wielkich tragedii, ale też zdarzeń zupełnie zwyczajnych, prozaicznych. W Teatrze Lalek… » więcej
7891011