To jedyna taka tablica w katedrze. Jest dwujęzyczna. Przesłanie po angielsku i polsku rozpoczyna cytat z Jana Pawła II: "Wolność jest miarą dojrzałości człowieka i narodu". Powstała "w hołdzie polskim władzom państwowym na uchodźstwie, żołnierzom, ich dowódcom i osobom cywilnym, którzy kultywowali na wyspach brytyjskich ideę niepodległej ojczyzny" - czytamy dalej.

Podczas uroczystego nabożeństwa, związanego z obchodami stulecia niepodległości Polski, arcybiskup Edynburga Leo Cushley dziękował Polakom za wkład w historię.

- W trakcie czarnych godzin drugiej wojny światowej wielu Polaków przyjechało do Zjednoczonego Królestwa. Byli pełni determinacji, by walczyć z hitlerowskimi Niemcami. Walczyli z odwagą i fantazją, czego dowodem jest pomnik niedźwiedzia Wojtka w ogrodach przy Princes Street - podkreślał arcybiskup St. Andrews i Edynburga.

Przypominał, że po wojnie wielu Polaków pozostało w Szkocji.

- Stali się częścią wspaniałej mozaiki narodów z całego świata. To uczyniło Wielką Brytanię tym, czym jest dzisiaj - stwierdził duchowny.

Obecna na uroczystości senator Anna Maria Anders, pełnomocnik rządu ds. dialogu międzynarodowego wręczyła arcybiskupowi Medal Wdzięczności Senatu.

Na uroczystości pojawiła się też Fiona Hyslop, minister kultury, mediów i spraw zagranicznych w regionalnym rządzie. I przypominała, że Polska i Szkocja są ze sobą związane od stuleci, a w XVII wieku kierunek był odwrotny: to urodzeni w Aberdeen czy Glasgow przybywali do Polski.

Z kolei delegat Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej bp. Wiesław Lechowicz nawiązał w swoim przemówieniu do wiersza Leopolda Staffa.

- Życzę naszej ojczyźnie, matce-Polsce, żeby już nigdy nie była niewolnicą. By zawsze była sobą - stwierdził biskup, dodając, że kluczem do tego jest też, by sobą pozostali Polacy.

Wśród zaproszonych gości byli też między innymi: Międzynarodowy Dowódca Generalny Rodzajów Sił Zbrojnych, gen. broni Jarosława Mika, ambasador RP w Londynie Arkady Rzegocki oraz harcerze i przedstawiciele organizacji polonijnych.