Zaplanowano nie tylko wspólne przedstawienia teatralne, ale przede wszystkim promocję działań teatrów, także bez barier językowych.

- Głównym celem projektu jest wymiana publiczności, ale potrzebne są do tego odpowiednie narzędzia - mówi dyrektor Opery na Zamku Jacek Jekiel. - Rzadko jest tak, że jest tylko niemiecka, albo tylko polska publiczność. Często nawet na naszych spektaklach są i Polacy i Niemcy. Dziś nie jest żadnym problemem wyświetlacz dwujęzyczny.

Tyle, że to kosztuje i na to między innymi zostaną przeznaczone pieniądze unijne. - Ale też będzie specjalna oferta cenowa, która pozwoli na uczestniczenie w tych wydarzeniach polskich widzów - wspomina dalej Jekiel. - Pozyskaliśmy zewnętrzne pieniądze, żeby widzom było łatwiej i żeby poczuli się na tych wszystkich wydarzeniach jak u siebie w domu.

Opera na Zamku ma już duże doświadczenie w polsko-niemieckich projektach. W ubiegłym sezonie zrealizowali wspólnie kilka premier, między innymi ostatnio "Pajace" w Teatrze Letnim.