Machina Czasu
Radio SzczecinRadio Szczecin » Machina Czasu » Machina Czasu - audycje
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
408 lat po wydaniu pierwszej historii Szczecina, prowadzone są prace nad przetłumaczeniem jej na język polski, opracowaniem i wydaniem. Autorem "Opisu miasta Szczecina" („Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern..." był Paul Friedeborn, ówczesny sekretarz miasta, a późniejszy burmistrz. Jak pisze inicjatorka projektu, Alicja Kościelna: "Cechą narracji Friedeborna jest jej potoczystość, barwność, znajomość szczegółów, co sprawia, że lektura tekstu jest zajmująca. Autor intensywnie korzystał z archiwum miejskiego, dziś już nieistniejącego (akta zostały zniszczone w czasie II wojny światowej), jego praca ma więc wszystkie walory dokumentu o pierwszorzędnym znaczeniu dla poznania historii Szczecina." O książce, jej autorze oraz pracach nad jej polskim wydaniem - w "Machinie czasu".
Naszym przewodnikiem w podróży do przeszłości jest dr hab. Paweł Gut z Archiwum Państwowego w Szczecinie oraz Instytutu Historycznego Uniwersytetu Szczecińskiego. Pan Profesor jest współautorem opracowania naukowego "Opisu miasta Szczecina" Paula Friedeborna.
Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Program Współpracy Interreg VA Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu "Europejska Współpraca Terytorialna” Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) INTERREG VA.
Posłuchaj audycji Agaty Rokickiej
 

Zobacz także

2021-11-21, godz. 14:19 21.11.2021 - Nieznane - tuż za rogiem "Żeby odkryć coś nowego albo unikalnego, ciekawego – wcale nie trzeba jechać na drugi koniec świata. Czasami po prostu warto zjechać z utartych szlaków… » więcej 2021-11-14, godz. 13:31 14.11.2021 - "Wierność zasadom, które kiedyś się obrało" Stettin. Noc z 4 na 5 lutego 1943 r. "Około godziny 23 mocno zapukano do drzwi plebanii. Zszedłem na dół, zadzwoniłem po ojca Lorenza i powiedziałem, żeby… » więcej 2021-11-07, godz. 13:45 7.11.2021 - Na początku był kokos „Pomysł napisania „biografii” Wysp Cooka kiełkował we mnie od dawna. Kraj ten jest bowiem niemal zupełnie nieznany polskiemu czytelnikowi, a w najlepszym… » więcej 2021-10-31, godz. 15:01 31.10.2021 - "Odtąd mogiły te mnożyć się poczną...". Baza internetowa Cmentarza Janowskiego we Lwowie Kiedy w 2014 roku szczecińscy naukowcy: dr Barbara Patlewicz i prof. Ryszard Tomczyk rozpoczynali realizację swojego projektu, nie przypuszczali, że to miejsce… » więcej 2021-10-24, godz. 21:59 24.10.2021 - Pasja "Jeśli twoja pasja jest dla ciebie ważna, po prostu to rób. Nie przejmuj się innymi - tym, co mówią i co myślą. Podążaj za tym, czego naprawdę chcesz."… » więcej 2021-10-18, godz. 00:11 17.10.2021- Fortel Lasalle'a? Bolesław Wieniawa-Długoszowski, adiutant Józefa Piłsudskiego, pierwszy ułan II Rzeczpospolitej mówił o nim: „niezrównany, natchniony, ulubieniec cesarza… » więcej 2021-10-10, godz. 18:58 10.10.2021 - Wtorek, który zdarzył się w niedzielę "Uprzejmie informujemy że od roku 2015 nie publikujemy nowych artykułów. Cały czas rozwijana jest nasza galeria. Zapraszamy także na nasze profile na Facebook… » więcej 2021-10-03, godz. 20:48 3.10.2021 - Odszpuntowano! "O' Zapft is!" Tymi słowami wygłoszonymi w samo południe pierwszego dnia imprezy, burmistrz Monachium inicjuje Oktoberfest. Otwarcie beczki z piwem za pomocą… » więcej 2021-09-27, godz. 02:03 26.09.2021 - Guziki, sygnet, zegarek i inni świadkowie Decyzję o zbrodni podjęto 5 marca 1940 r. na podstawie pisma, które ludowy komisarz spraw wewnętrznych Ławrientij Beria skierował do Stalina. Szef NKWD stwierdził… » więcej 2021-09-19, godz. 20:17 19.09.2021 - Apostoł przyrody 2 maja 1922 Paul Robien rozpoczął budowę stacji przyrodniczej na podmokłej, bagnistej wyspie Mönne (po wojnie nazywano ją "Mętna", a później "Mienia"… » więcej
12345