Machina Czasu
Radio SzczecinRadio Szczecin » Machina Czasu » Machina Czasu - audycje
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
"Opis miasta Szczecina" Paula Friedeborna
408 lat po wydaniu pierwszej historii Szczecina, prowadzone są prace nad przetłumaczeniem jej na język polski, opracowaniem i wydaniem. Autorem "Opisu miasta Szczecina" („Historische Beschreibung der Stadt Alten Stettin in Pommern..." był Paul Friedeborn, ówczesny sekretarz miasta, a późniejszy burmistrz. Jak pisze inicjatorka projektu, Alicja Kościelna: "Cechą narracji Friedeborna jest jej potoczystość, barwność, znajomość szczegółów, co sprawia, że lektura tekstu jest zajmująca. Autor intensywnie korzystał z archiwum miejskiego, dziś już nieistniejącego (akta zostały zniszczone w czasie II wojny światowej), jego praca ma więc wszystkie walory dokumentu o pierwszorzędnym znaczeniu dla poznania historii Szczecina." O książce, jej autorze oraz pracach nad jej polskim wydaniem - w "Machinie czasu".
Naszym przewodnikiem w podróży do przeszłości jest dr hab. Paweł Gut z Archiwum Państwowego w Szczecinie oraz Instytutu Historycznego Uniwersytetu Szczecińskiego. Pan Profesor jest współautorem opracowania naukowego "Opisu miasta Szczecina" Paula Friedeborna.
Projekt dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Program Współpracy Interreg VA Meklemburgia-Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska w ramach celu "Europejska Współpraca Terytorialna” Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) INTERREG VA.
Posłuchaj audycji Agaty Rokickiej
 

Zobacz także

2020-10-04, godz. 23:36 4.10.2020 - W drodze Wyruszamy w drogę. Po czasie i po miejscach istotnych dla ludzi, którzy kochają... być w drodze. Ziemowit Szczerek i Wojciech Jagielski opowiadają o swojej… » więcej 2020-09-27, godz. 19:53 27.09.2020 - Życie szkoły. Szkoła życia Dziś wyruszamy na wędrówkę po zakurzonym radiowym archiwum. Używam słowa "zakurzone" metaforycznie, bo przecież taśmy, na których zapisano życie sprzed… » więcej 2020-09-22, godz. 16:36 20.09.2020 - Siła bezsilnych "...dopóki pozory nie są konfrontowane z rzeczywistością, nie wyglądają na pozory; dopóki życie w kłamstwie nie jest konfrontowane z życiem w prawdzie… » więcej 2020-09-14, godz. 23:56 13.09.2020 - Leczymy naród pieśnią "Drodzy Państwo! Ponieważ w kraju brak jest lekarstw, strzykawek, a nawet waty, żeby sobie zatkać uszy, my leczymy naród pieśnią" - jeszcze po latach członkowie… » więcej 2020-09-06, godz. 23:23 6.09.2020 - Deszczowiec Przed nami deszczowiec. Nie, nie pomyliłam się - deszczowiec. Choć istotnie na samą myśl o deszczu niektórym przechodzi dreszcz po plecach. Zatem proponuję… » więcej 2020-08-30, godz. 22:03 30.08.2020 - Rozważna i (nie)romantyczna Dokładnie tydzień temu zmarła profesor Maria Janion, historyczka literatury, idei i wyobraźni, badaczka polskiej kultury XIX i XX wieku, nauczycielka akademicka… » więcej 2020-08-24, godz. 01:08 23.08.2020 - Głos Radia Szczecin Za jego czasów studia radiowe tonęły w mroku. Postać przed mikrofonem oświetlała jedynie mała lampka. Zapalało się czerwone światełko i w eter płynął… » więcej 2020-08-17, godz. 01:48 16.08.2020 - "Solidarność. Ta nazwa nie wzięła się z powietrza..." "40 lat minęło jak jeden dzień..." – tak brzmiały słowa piosenki z "Czterdziestolatka". Wydarzenia Sierpnia 80 rozgrywały się tak niedawno. Ale z drugiej… » więcej 2020-08-09, godz. 19:42 9.08.2020 - Henryk umarł na stocznię Henryk Jendza był dyrektorem Stoczni Szczecińskiej w latach 1950-1962. Był wizjonerem. Marzyła mu się bowiem stocznia, w której można budować wielkie… » więcej 2020-08-02, godz. 22:42 2.08.2020 - "...całe życie idzie to za człowiekiem" To był wtorek. 1 sierpnia 1944 roku, o godz. 17 (określonej kryptonimem "W", jak Wolność), wybuchło Powstanie Warszawskie. Planowane na kilka dni, trwało… » więcej
23456