Translagator
Radio SzczecinRadio Szczecin » Translagator
Translagator: Simply Red - Fairground
Grupa Simply Red to przede wszystkim jej frontman - Mick Hucknall. Postać równie podziwiana co kontrowersyjna. Przede wszystkim jednak utalentowany wokalista i autor wielu przebojów swojego zespołu. Pierwszym, który zdobył szczyt listy przebojów w rodzimej Wielkiej Brytanii była piosenka o wesołym miasteczku.
Translagator: Lenny Kravitz - Are You Gonna Go My Way
Leonard Albert Kravitz, jeszcze zanim ściął długie dready i zaczął przygodę z programowaniem i elektroniką, podążał śladami Jimi'ego Hendrixa. Miał już na koncie wielki przebój - balladę "It Ain't Over 'till It's Over", ale promocję trzeciego studyjnego albumu rozpoczął od utworu klasycznie, opartego na jednym gitarowym riffie i niezbyt skromnym tekście.
TRANSLAGATOR Gloria Gaynor - I Will Survive
Wśród piosenek ponadczasowych "I Will Survive" zajmuje szczególne miejsce. Wielki przebój Glorii Gaynor stał się hymnem wielu środowisk i mniejszości oraz hymnem złotej ery disco. Albowiem w tym przypadku doskonałość muzyczna idzie w parze z nieprzepraszającym i bezkompromisowym tekstem.
Translagator: Blondie - Heart Of Glass
Ponad 40 lat temu grupa Blondie opublikowała piosenkę, która byłą jedną z pierwszych przez nich napisanych ale od początku sprawiała dużo problemów. Miała być disco, popem albo balladą, ciągnęła się jak kamień u nogi przez lata. Dopóki nie zabrał się za nią Mike Chapman, który udowodnił, że był to po prostu nieoszlifowany diament. Co prawda kontrowersyjny i początkowo niezbyt ciepło przyjęty przez fanów, z biegiem lat okazał się być ponadczasowym przebojem. Tylko o co chodzi z tym "sercem ze szkła"?
Translagator: Domenico Modugno - Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare)
Wydany na początku 1958 roku singiel Domenico Modugno, pierwszego włoskiego "cantautore" czyli komponującego i piszącego wokalisty, najpierw wygrał ósmy festiwal Sanremo. Następnie pojechał na Eurowizję, gdzie zdobył trzecie miejsce. Po tym sukcesie zawędrował na szczyt listy przebojów i został piosenką roku Billboardu. Zdobył też tytuły Nagrania Roku i Piosenki Roku podczas pierwszego w historii rozdania nagród Grammy. Do tej pory jest to jedyna nie anglojęzyczna piosenka, która zdobyła to wyróżnienie. I jedyna piosenka z finału Eurowizji, która otrzymała Grammy.
Translagator: Mark Ronson & Miley Cyrus - Nothing Breaks Like A Heart
Jeden z najpopularniejszych producentów muzycznych świata w swoim kolejnym wielkim przeboju znów pokazał, że ma "ucho" do wokali. Mark Ronson zdaje się komponować pod konkretne głosy lub pod potencjał, który w nich słyszy. Tak było i w przypadku kolaboracji z Miley Cyrus, która współpracą z Ronsonem zjednała sobie krytyków. Również tekstem.
Translagator: Alphaville - Forever Young
Debiutując 35 lat temu płytą "Forever Young", niemiecka grupa Alphaville od razu podbiła świat. Zaczęło się od "Big in Japan" - singla który został numerem jeden m.in. w Szwecji, Szwajcarii czy wśród tanecznych hitów listy magazynu Billboard. Drugi singiel, "Sounds Like Melody" radził sobie równie dobrze. Trzecim zostało tytułowe "Forever Young", piosenka która mimo mniejszego sukcesu komercyjnego stała się najbardziej rozpoznawalnym utworem grupy.
Translagator: Bill Withers - Ain’t No Sunshine
Własne wersje tego utworu nagrywali najznamienitsi artyści świata. Oryginał powstał na początku lat 70. gdy jej pierwotny wykonawca pracował w fabryce desek klozetowych do Boeingów 747. Firma w uznaniu dla twórczości swojego pracownika sprezentowała mu z resztą złotą wersję tego produktu. Oprócz tej nagrody Bill Withers zdobył za "Ain't No Sunshine" też np. Grammy w 1972 roku. Jednak przede wszystkim osiągnął muzyczną ponadczasowość.
Translagator: Rag’n’Bone Man - Human
Rory Graham swój charakterystyczny pseudonim wziął z brytyjskiego serialu z lat 60. "Steptoe and Son" opowiadającego o zbieraczach, którzy utrzymywali się ze znalezionych na ulicy materiałów. Miał zostać raperem ale wyszedł z niego wpływ ojcowskiego zamiłowania do bluesa i Rory skupił się na śpiewaniu. Zrobił to na tyle skutecznie, że jego debiutancki singiel zdobył szczyty wielu list przebojów.
TRANSLAGATOR 30.03.2019 Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge
Długo przed "Aeroplane", "Californication", "Can't Stop", "Otherside" i wieloma innymi hitami "Redhoci" zaskoczyli swoich ówczesnych fanów nagłym zwrotem w lirycznym kierunku. Zespół znany był wówczas z funkujących ale jednak ostrzejszych i szybszych brzmień. Tymczasem "Under the Bridge" to piosenka mająca swoje źródła w osobistym wierszu Anthony'ego Kiedisa opowiadającym o jego wychodzeniu z traumy, nałogów i... miłości do rodzinnego miasta.
1234567