Translagator
Radio SzczecinRadio Szczecin » Translagator
Translagator: Lykke Li - I Follow Rivers
Twórczość Lykke Li pięknie pokazuje jej życiową drogę. Od młodej dziewczyny z płyty "Youth Novels", przez rozczarowania na "Wounded Rhymes" po odnalezienie własnego głosu na "I Never Learn". Artystka sama przyznaje, że jest to rodzaj trylogii. W tym roku ukaże się jej czwarty album "So Sad So Sexy" ale my wrócimy jeszcze do płyty numer dwa. To na niej znalazł się największy (do tej pory) przebój Lykke.
Translagator: Dire Straits - Brothers In Arms
Napisana w 1982 roku, wydana trzy lata później jako utwór zamykający album o tym samym tytule, piosenka "Brothers In Arms" sprawia wrażenie zaśpiewanej pod nosem i skupiającej uwagę raczej na gitarowej solówce - nie na tekście. Mark Knopfler napisał ją gdy trwał konflikt zbrojny pomiędzy Wielką Brytanią a Argentyną. Był to jednak jedynie punkt wyjścia do wielowarstwowej treści.
Translagator: Lilly Wood & The Prick - Prayer In C
Gdyby ich utworem nie zainteresował się niemiecki DJ Robin Schulz o duecie Lilly Wood & The Prick słyszałoby niewielu. Jednak jego remix "Prayer In C" w 2014 roku podbił europejskie listy przebojów. Utrzymany w wakacyjnym klimacie singiel sprawia wrażenie lekkiej piosenki. Jednak tekstowo zahacza o bardzo poważne tematy.
Translagator: Pat Benatar - Love Is a Battlefield
Już debiutancki album Patricii Andrzejewski zdobył status platynowej. W pierwszej połowie lat 80tych Pat była wielką gwiazdą z takimi hitami jak "Heartbreaker" czy "Hit Me With Your Best Shot"na koncie. Jednak to "Love Is a Battlefield" przyniosło jej największą sławę choć mało brakowało aby ten singiel nigdy się nie ukazał.
Translagator: Pixies - Where Is My Mind?
Ten trzydziestoletni już singiel, niezwykle wpływowej grupy z Bostonu, stał się niemalże symboliczny. Za każdym razem, gdy pojawia się w jakimś filmie (np. w słynnej finałowej scenie "Podziemnego Kręgu") zdobywa kolejne rzesze zachwyconych słuchaczy. Mimo oszczędnej produkcji, niedbałego śpiewania i różnych niedociągnięć. "Where Is My Mind?" broni się skutecznie przenoszonym nastrojem i... tekstem.
Translagator: Gary Jules - Mad World
W oryginale ten utwór wykonywali Tears For Fears ale w ich aranżacji był to taneczny przebój. Gary Jules i Michael Andrews na potrzeby filmu "Donnie Darko" nagrali zupełnie inną wersję. Taką, która wyciągnęła maksimum emocji z tego niezwykłego tekstu.
Translagator: Talk Talk - It’s My Life
Talk Talk był jednym z tych zespołów, które istniały za krótko i których twórczość rozpowszechniła się zbyt słabo. Mimo wielkiej popularności singli "It's My Life" czy "Such a Shame" grupa rozpadła się po wydaniu pięciu studyjnych albumów w latach 1982-1991. Nie zdając sobie sprawy z tego jak wielki wpływ miała na późniejsze pokolenia muzyków. Między innymi przez niejednoznaczności w swoich utworach. Takich jak "It's My Life".
Translagator: Fool’s Garden - Lemon Tree
Niemiecka grupa Fool's Garden nadal istnieje. Nawet przygotowali na ten rok nowy album studyjny. Dziesiąty w dyskografii. Jednak pamiętani są jedynie z piosenki z wplecionym dźwiękiem tłuczonego szkła. Wydanej ponad dwadzieścia lat temu. Piosenki niby lekkiej, ale nie do końca.
Translagator: Michael Kiwanuka - Cold Little Heart
Znany jako "ta piosenka z serialu" lub "ta piosenka z reklamy", utwór otwierający płytę "Love & Hate" angielskiego wokalisty, na tymże albumie trwa ponad 10 minut. Według samego Kiwanuki - była to próba przerwania zastoju twórczego i nawiązanie do soulowych suit typu "Walk On By". Według jego producenta - idealne otwarcie albumu. Przez pierwszych pięć minut Michael nie śpiewa ale jak już zaczyna śpiewać...
Translagator: Faith No More - Easy
Ten cover miał być dla Faith No More pewnym przełamaniem konwencji, trochę zrobieniem na złość metalowcom przychodzącym na ich koncerty, trochę nawiązaniem do lat młodości. A w 1993 roku stał się ich największym hitem. Podobnie jak 16 lat wcześniej dla Commodores, którzy dzięki "Easy" uciekli z funkowej szufladki w stronę popu.
45678910