Translagator
Radio Szczecin » Translagator » Felietony

[09.06.2018] Ace Of Base - All That She Wants

Lista hitów szwedzkiego kwartetu Ace Of Base jest długa. Obejmuje prawie całe lata 90-te. Gdyby zagłębić się w warstwę muzyczną, to ich twórczość szczytem wyrafinowania nie była. Tekstowo też było różnie ale na swojej półce Ace Of Base mieli nieliczną konkurencję i czasem te luźno dobrane słowa tworzyły tak opacznie rozumiane przeboje jak "All That She Wants".

[02.06.2018] Chris Issak - Wicked Game

HIM, WU LYF, Washed Out, R.E.M, Il Divo, Gemma Hayes, Heather Nova, Corey Taylor. A także Tangerine Dream, London Grammar, Maroon 5, Pink czy Wolf Alice. Lista artystów, którzy zinterpretowali przebój Chrisa Isaaka jest bardzo długa i to dopiero jej początek. Jakby nie podejść do "Wicked Game" wychodzi z tego jednak piosenka o jednym...

[26.05.2018] Metallica - Mama Said

Piosenka napisana przez Jamesa Hetfielda do jego mamy bardzo mocno odbiega muzycznie od stylistyki kojarzonej z Metallicą. Zespół z metalem w nazwie, który wbrew pozorom nie skończył się na "Kill 'Em All", miał już na koncie ballady ale nie ballady w stylu country and western. A tu James Hetfield wsiada do samochodu z gitarą akustyczną w ręku i kowbojskim kapeluszem na głowie. I śpiewa o czym mu mama kiedyś powiedziała.

[19.05.2018] Grace Jones - I've Seen That Face Before (Libertango)

Grace Beverly Jones, multidyscyplinarna artystka, która sama jest chodzącym dziełem sztuki, płytą "Nightclubbing" w 1981 roku wdarła się na listy przebojów. Ten album nie tyle stworzył co scementował jej pozycję "ikony popkultury". Znalazły się na nim utwory napisane nie tylko przez Grace Jones ale i Marianne Faithfull, Billa Withersa, Stinga, Iggy Popa, Davida Bowie czy... Astora Piazzollę. To właśnie na jego "Libertango" oparte jest "I've Seen That Face Before".

[12.05.2018] Abba - Waterloo

Frida, Agnetha, Björn i Benny królowali na listach przebojów w latach 70-tych. Wydany 4 marca 1974 roku pierwszy singiel promujący ich druga płytę, stał się pierwszym międzynarodowym hitem. Szwedzki kwartet utrzymywał się na szczycie aż do swojego pożegnalnego utworu z 1983 roku "Thank You For The Music". W tym roku, po 35 latach przerwy, Abba powraca. Czy znów wskoczą na szczyt jak za sprawą piosenki o napoleońskiej bitwie?

[05.05.2018] Taconafide - Tamagotchi

Rzadko zdarza się aby na SLiP debiutant wskoczył od razu na pierwsze miejsce. Jeszcze rzadziej, żeby utrzymał się na nim dłużej niż tydzień. Ta sztuka udała się jednak Taco Hemingwayowi i Quebonafide. Dwaj raperzy snują w swoich tekstach portret swojego pokolenia. Używając przy okazji wielu słów, do których potrzebny byłby słownik bardzo współczesnej, miejskiej, multi-kulturowej polszczyzny i zapożyczeń.

[28.04.2018] The Prodigy - Firestarter

Niepokojący. Agresywny. I jeszcze z podpalaczem w tytule. Co prawda każdy wcześniejszy singiel The Prodigy odnosił mniejszy lub większy sukces ale w 1997 roku to właśnie "Firestarter" stał się pierwszym międzynarodowym hitem Brytyjczyków i zapoczątkował falę olbrzymiej popularności grupy. Podpowiedzią do rozwiązania zagadki tekstu tego utworu jest nazwisko jego autora - Kitha Flinta. Flint to po angielsku krzesiwo.

[21.04.2018] Massive Attack - Teardrop

W latach 90-tych, dzięki takim projektom jak Massive Attack, Tricky czy Portishead, trip-hop wdarł się na listy przebojów. Powolny, smutny, hipnotyczny kawałek elektroniki, który teoretycznie z komercyjnym sukcesem nie powinien mieć nic wspólnego. W 1991 roku hitem stało się "Unfinished Sympathy", potem kolejne "Safe From Harm", "Protection" "Karmacoma" i "Teardrop", który dla wielu wciąż jest jedynie "piosenką z House'a".

[14.04.2018] MGMT - Kids

Andrew VanWyngarden powiedział w 2010 roku dziennikarzowi magazynu Mojo, że Ben Goldwasser skomponował "Kids" gdy miał 19 lat. Po pijaku, w akademiku. Natomiast tekst napisał już Andrew, w dniu swoich dwudziestych urodzin, tuż przed zagraniem tego utworu na żywo po raz pierwszy. Dodał też, że chyba trochę inspirował się nostalgicznym klimatem tekstów Davida Byrne'a. Ta historia nie brzmi jak rekomendacja ani nie zapowiada specjalnie wartościowego poematu (cytując klasyka: "Autor raczej Nobla nie weźmie"). Niemniej jednak to nie pierwszy raz w historii muzyki coś dobrego wyszło z młodych, nadużywających i średnio zorientowanych w rzeczywistości artystów. I wbrew pozorom ma to nieco sensu.
1234567

FOTOGALERIA

[09.12.2017] 4 Non Blondes - What's Up?
O audycji
[08.07.2017] Royksopp - What Else Is There?
[03.06.2017] Edwyn Collins - A Girl Like You
[27.05.2017] Los Lobos & Antonio Banderas - Cancion Del Mariachi
© Polskie Radio Szczecin SA. Wszystkie prawa zastrzeżone.Regulamin korzystania z portaluPolityka prywatnościBiuletyn Informacji Publicznej

Szanowny Użytkowniku.

Poniżej zebraliśmy informacje dotyczące zasad przetwarzania Twoich danych osobowych wynikających z Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (zwanym dalej RODO). Prosimy o ich przeczytanie – nie powinno to zająć zbyt wiele czasu. Z niniejszego opracowania dowiesz się jakie obowiązki ma Administrator, jakie przysługują Ci prawa oraz w jaki sposób z tych praw korzystać. W razie jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z nami.

Przechodząc do serwisu lub klikając w prawym górnym rogu tej informacji, zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych osobowych oraz na wskazane poniżej działania.

Wykorzystujemy pliki cookies oraz inne technologie

W naszych serwisach wykorzystujemy pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) i inne pokrewne technologie, mające na celu:

Zakres wykorzystywania plików cookies możesz zdefiniować w ustawieniach wykorzystywanej przez Ciebie przeglądarki. Bez wprowadzenia zmian ustawień, informacje w plikach cookies mogą być zapisywane w pamięci Twojego urządzenia. Więcej szczegółów znajdziesz w Polityce prywatności .

Co to są dane osobowe?

Dane osobowe to informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Mogą to być m.in. imię i nazwisko, adres e-mail czy numer telefonu. W zakresie korzystania z takich jak nasz serwisów internetowych wyróżnia się również dane osobowe takie jak jak adres IP użytkownika, informacja o dotychczasowej aktywności użytkownika, informacja zbierana za pośrednictwem tzw. plików cookies, a także podobnych technologii. Jeśli dany plik cookie nie zawiera danych osobowych, ale możliwe jest zestawienie informacji z tego pliku z inną informacją pozyskaną od Ciebie, tzn. jeśli jest możliwość zidentyfikowania Twojej osoby – takie pliki cookies są również objęte ochroną wynikającą z przepisów dotyczących bezpieczeństwa danych osobowych.

Pliki cookies, potocznie zwane "ciasteczkami” są plikami, w których podczas przeglądania strony internetowej, zapisują się pewne informacje trafiające ostatecznie do urządzenia końcowego (np. komputera lub smartfona). Pliki cookies mają wiele funkcji – od umożliwiających prawidłowe funkcjonowanie naszego serwisu internetowego, po pozwalające na zachowywanie preferencji użytkownika, jak również personalizowanie stron internetowych w zakresie wyświetlanych treści oraz dostarczanych reklam.

Co powinieneś wiedzieć w zakresie bezpieczeństwa Twoich danych osobowych w związku z RODO

  1. Administratorem Twoich danych osobowych jest Polskie Radio Szczecin S.A. z siedzibą przy al. Wojska Polskiego 73, 70-481 Szczecin (zwane dalej „Rozgłośnią”).
  2. Na mocy art. 37 ust. 1 lit. a) RODO został powołany Inspektor Ochrony Danych (IOD), który nadzoruje sferę przetwarzania danych osobowych w Rozgłośni. Z IOD możesz skontaktować się pisząc na adres podany powyżej lub na adres mail iod@radioszczecin.pl . Inspektor chętnie pomoże we wszystkich kwestiach związanych z ochroną danych osobowych, w szczególności udzieli odpowiedzi na pytania dotyczące przetwarzania Twoich danych osobowych.
  3. Twoje dane osobowe przetwarzane będą w celu :
  4. Rozgłośnia przetwarza Twoje dane osobowe w ściśle określonym, minimalnym zakresie niezbędnym do osiągnięcia celach, o których mowa powyżej.
  5. Twoje dane osobowe mogą zostać udostępnione innym podmiotom. Podstawą ww. działania mogą być przepisy prawa (np. ZUS, administracja skarbowa, wymiar sprawiedliwości) lub właściwie skonstruowane, zapewniające bezpieczeństwo danym osobowym, umowy powierzenia danych do przetwarzania podmiotom trzecim, z którymi współpracuje Rozgłośnia (np. z podmioty sektora teleinformatycznego i telekomunikacyjnego, usług analitycznych i marketingowych).
  6. Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej wyłącznie za Twoją jednoznaczną zgodą uzyskaną po uprzednim przestawieniu zasad i potencjalnych skutków takiego przekazania oraz spełnieniu szeregu wymogów określonych zapisami RODO.
  7. W przypadku wskazanym w pkt 5 i 6 Twoje dane będą zabezpieczone w sposób zapewniający im poufność z wykorzystaniem właściwych rozwiązań technicznych i technologicznych zgodnych z dobrymi praktykami stosowanymi w procesie bezpiecznego przetwarzania danych osobowych.
  8. Twoje dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu dla jakiego zostały zebrane, zgodnie z terminami archiwizacji określonymi przez ustawy szczególne oraz ustawę z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. z 2018 r., poz. 217), a w przypadku gdy były przetwarzane na podstawie wyrażonej przez Ciebie zgody – do momentu jej wycofania.
  9. W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych przysługuje Ci prawo do:
  10. Z powyższych uprawnień można skorzystać bezpośrednio w siedzibie Polskiego Radia Szczecin S.A., kierując korespondencję na adres siedziby Administratora lub na adres poczty elektronicznej Inspektora Ochrony Danych.
  11. Jeżeli uznasz, iż przetwarzanie dotyczących Twoich danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO) przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego na adres: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
  12. Podanie danych osobowych jest dobrowolne ale w zależności od sytuacji może być wymogiem ustawowym lub umownym. W szczególnych przypadkach niepodanie danych może warunkować realizację działań których jesteś Podmiotem (w tym zawarcie umowy).
  13. Twoje dane będą mogą podlegać zautomatyzowanemu przetwarzaniu polegającemu na profilowaniu. Personalizujemy treści i reklamy a także poddajemy analizie aktywność na stronie i w Internecie. Jednym ze sposobów przetwarzania przez nas danych osobowych jest tzw. profilowanie, które polega na tym, że możemy w oparciu o Twoje dane tworzyć dla Ciebie profile preferencji i następnie dostosowywać treści wyświetlanych reklam tak, aby odpowiadały Twoim potrzebom i zainteresowaniom. Jednocześnie informujemy, że nie dokonujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym w oparciu o profilowanie.