Translagator
Radio Szczecin » Translagator » Felietony

[05.05.2018] Taconafide - Tamagotchi

Rzadko zdarza się aby na SLiP debiutant wskoczył od razu na pierwsze miejsce. Jeszcze rzadziej, żeby utrzymał się na nim dłużej niż tydzień. Ta sztuka udała się jednak Taco Hemingwayowi i Quebonafide. Dwaj raperzy snują w swoich tekstach portret swojego pokolenia. Używając przy okazji wielu słów, do których potrzebny byłby słownik bardzo współczesnej, miejskiej, multi-kulturowej polszczyzny i zapożyczeń.

[28.04.2018] The Prodigy - Firestarter

Niepokojący. Agresywny. I jeszcze z podpalaczem w tytule. Co prawda każdy wcześniejszy singiel The Prodigy odnosił mniejszy lub większy sukces ale w 1997 roku to właśnie "Firestarter" stał się pierwszym międzynarodowym hitem Brytyjczyków i zapoczątkował falę olbrzymiej popularności grupy. Podpowiedzią do rozwiązania zagadki tekstu tego utworu jest nazwisko jego autora - Kitha Flinta. Flint to po angielsku krzesiwo.

[21.04.2018] Massive Attack - Teardrop

W latach 90-tych, dzięki takim projektom jak Massive Attack, Tricky czy Portishead, trip-hop wdarł się na listy przebojów. Powolny, smutny, hipnotyczny kawałek elektroniki, który teoretycznie z komercyjnym sukcesem nie powinien mieć nic wspólnego. W 1991 roku hitem stało się "Unfinished Sympathy", potem kolejne "Safe From Harm", "Protection" "Karmacoma" i "Teardrop", który dla wielu wciąż jest jedynie "piosenką z House'a".

[14.04.2018] MGMT - Kids

Andrew VanWyngarden powiedział w 2010 roku dziennikarzowi magazynu Mojo, że Ben Goldwasser skomponował "Kids" gdy miał 19 lat. Po pijaku, w akademiku. Natomiast tekst napisał już Andrew, w dniu swoich dwudziestych urodzin, tuż przed zagraniem tego utworu na żywo po raz pierwszy. Dodał też, że chyba trochę inspirował się nostalgicznym klimatem tekstów Davida Byrne'a. Ta historia nie brzmi jak rekomendacja ani nie zapowiada specjalnie wartościowego poematu (cytując klasyka: "Autor raczej Nobla nie weźmie"). Niemniej jednak to nie pierwszy raz w historii muzyki coś dobrego wyszło z młodych, nadużywających i średnio zorientowanych w rzeczywistości artystów. I wbrew pozorom ma to nieco sensu.

[07.04.2018] Lykke Li - I Follow Rivers

Twórczość Lykke Li pięknie pokazuje jej życiową drogę. Od młodej dziewczyny z płyty "Youth Novels", przez rozczarowania na "Wounded Rhymes" po odnalezienie własnego głosu na "I Never Learn". Artystka sama przyznaje, że jest to rodzaj trylogii. W tym roku ukaże się jej czwarty album "So Sad So Sexy" ale my wrócimy jeszcze do płyty numer dwa. To na niej znalazł się największy (do tej pory) przebój Lykke.

[31.03.2018] Dire Straits - Brothers In Arms

Napisana w 1982 roku, wydana trzy lata później jako utwór zamykający album o tym samym tytule, piosenka "Brothers In Arms" sprawia wrażenie zaśpiewanej pod nosem i skupiającej uwagę raczej na gitarowej solówce - nie na tekście. Mark Knopfler napisał ją gdy trwał konflikt zbrojny pomiędzy Wielką Brytanią a Argentyną. Był to jednak jedynie punkt wyjścia do wielowarstwowej treści.

[03.03.2018] Pixies - Where Is My Mind?

Ten trzydziestoletni już singiel, niezwykle wpływowej grupy z Bostonu, stał się niemalże symboliczny. Za każdym razem, gdy pojawia się w jakimś filmie (np. w słynnej finałowej scenie "Podziemnego Kręgu") zdobywa kolejne rzesze zachwyconych słuchaczy. Mimo oszczędnej produkcji, niedbałego śpiewania i różnych niedociągnięć. "Where Is My Mind?" broni się skutecznie przenoszonym nastrojem i... tekstem.
1234567

FOTOGALERIA

[09.12.2017] 4 Non Blondes - What's Up?
O audycji
[08.07.2017] Royksopp - What Else Is There?
[03.06.2017] Edwyn Collins - A Girl Like You
[27.05.2017] Los Lobos & Antonio Banderas - Cancion Del Mariachi
© Polskie Radio Szczecin SA. Wszystkie prawa zastrzeżone.Regulamin korzystania z portaluPolityka prywatnościBiuletyn Informacji Publicznej
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.
Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej "Polityce prywatności".