"Kochana Joanno! Najlepsze życzenia świąteczne dla Ciebie i Twojego Brodacza. Na karteczce zobaczysz, jak powinna wyglądać prawdziwa Poetka. Podciągnij się" - tak w grudniu 1964 roku do Joanny Kulmowej, poetki mieszkającej wówczas w zatopionych w Puszczy Goleniowskiej Strumianach napisała z właściwym sobie humorem Wisława Szymborska.
Te słowa zostały wykorzystane w tytule książki "Tak wygląda prawdziwa poetka, podciągnij się! Listy". Korespondencję poetek opracowała i wstępem opatrzyła prof. Urszula Chęcińska, pedagog i literaturoznawczyni z Uniwersytetu Szczecińskiego, która jest gościem "Machiny czasu".
W audycji wykorzystano piosenki, skomponowane do wierszy Wisławy Szymborskiej i Joanny Kulmowej oraz fragmenty "Listów ze Strumian", które przez lata Kulmowa pisała i wysyłała w formie dźwiękowych pocztówek do Radia Szczecin (opracowanych przez Alinę Głowacką i Halinę Lizińczyk), a także audycji "Wizytówka pisarza" z 1966 roku. Natomiast głos noblistki pochodzi z wydanego przez Agorę albumu zatytułowanego "Wisława Szymborska".