Radio Szczecin
Kadr z filmu Magiczna rękawiczka T. Grabowskiego
Główną ideą projektu jest promowanie niesłyszących artystów, Kultury Głuchych, angażowanie osób sprawnych i niepełnosprawnych w różnorodne formy aktywności kulturalnej tak, aby niwelować bariery w dostępie do niej. Uczestnikami cyklu warsztatów z rożnych dziedzin (fotografia, malarstwo, graffiti) byli Głusi i słyszący, a prowadzącymi - przewodnikami po danych dziedzinach sztuki, byli sami niesłyszący.
I Szczeciński Festiwal pt. „Otwarci na Kulturę” zaprezentuje różnorodne przejawy działalności kulturalnej Głuchych i ich dziedzictwo kulturowe, jako że kultura ma charakter zbiorowego dobra, stanowi spuściznę dokonań człowieka na przestrzeni dziejów, które zostało przekazane następnym pokoleniom. Festiwal będzie również okazją do podsumowania zrealizowanych warsztatów, a ponadto będą miały miejsce wystawy prac artystów Głuchych, projekcje filmów, występy grup artystycznych oraz spotkanie i dyskusja poświęcona konkretnie Kulturze Głuchych.
Hasłem przewodnim I edycji festiwalu jest: „Historia, teraźniejszość, przyszłość”. Stąd zaprezentowane zostaną m.in. prace już nieżyjących Głuchych i wybrana historia działalności kulturalnej niesłyszących w Polsce.
Odbiorcami jak i twórcami mogą być zarówno słyszący jak i niesłyszący.
„Świat artystów niesłyszących dzieli się na dwie grupy: jedni uprawiają tzw. De’ VIA, czyli deaf art., w której jest bardzo mocno podkreślona przynależność do Głuchych, poprzez użycie mocnych kolorów (niebieskiego, żółtego, czerwonego) oraz takich symboli jak motyl, ucho, ręce czy też elementy związane z życiem Głuchych. Drugą grupą są artyści, którzy tworzą swoją własną sztukę poprzez wykorzystanie różnego rodzaju technik artystycznych i widoczne tu jest podobieństwo do sztuki masowej, nie związanej z nurtem deaf-artu. Sztuka Głuchych jest bardzo różnorodna i potrzebuje kompleksowej analizy i historycznego kontekstu w świetle coraz bardziej świadomego ruchu Głuchych w kierunku przełamywania barier komunikacyjnych w świecie słyszących.” (Świat Ciszy -czasopismo niesłyszących i nie tylko)
I Festiwal Twórczości Głuchych pt. „Otwarci na Kulturę” potrwa od 6 do 10 października 2016 r.
Program Festiwalu:
Oddział Zachodniopomorski Polskiego Związku Głuchych,
al. Wojska Polskiego 91/93, Szczecin
Czwartek, 6 października 2016 r.
17:00 – 18:00
Pokaz filmów realizowanych przez Głuchych artystów.
17:00
Spotkanie z językiem migowym i Kulturą Głuchych dla osób dorosłych.
18:00 – 20:00
Warsztaty dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej słuchowo prowadzone wspólnie przez Głuchych i słyszących artystów.
Sobota, 8 października 2016 r.
10:00 – 16:00
Warsztaty graffiti, malarskie i fotograficzne prowadzone przez Głuchych artystów. (OZ PZG al. Wojska Polskiego 91/93)
10:00 – 16:00
Pokazy filmów autorstwa Głuchych artystów i spotkanie integracyjne.
Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia
ul. Tadeusza Wendy 14, Szczecin
Piątek, 7 października 2016 r.
14:00 – 16:00
Otwarcie wystawy prac Głuchych artystów z całej Polski.
Konferencja prasowa.
Niedziela, 9 października 2016 r.
10:00 – 11:00
Otwarcie imprezy i podsumowanie działań zrealizowanych w ramach Festiwalu „Otwarci na kulturę”.
Na powitanie wszystkich uczestników imprezy zagra grupa niesłyszących bębniarzy „Samba para Surdos”.
11:00 -12:00
Pokazy filmów autorstwa Głuchych artystów:
˗ „Magiczna rękawiczka” i „Pańskie oko konia tuczy” autorstwa Tomasza Grabowskiego.
˗ filmy autorstwa Karoliny Jakóbczak.
˗ „Nawiedzony Przystanek Łucka” - pierwszy w historii horror nagrany przez uczniów Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Głuchych w Warszawie.
˗ Dokument „Filmowe hobby” autorstwa Olgierda Koczorowskiego, opowiadający o Głuchym filmowcu Jerzym Nafalskim, a także fragmenty filmów autorstwa samego Jerzego Nafalskiego,
˗ Film pt. „Wejście do Ciszy” dotykający tematyki utraty słuchu.
˗ Występ Głuchej młodzieży: bajkomigacze a także teledysk – utwór „What Are You Waiting For” w Polskim Języku Migowym, w wykonaniu grupy MMM (‘Młodzi Migają Muzykę’).
˗ Teledysk do piosenki pt. „Nudy” pochodzącej z muzycznego spektaklu teatralnego pt. „Wilcze Piętno” (współ-wykonywanego przez osoby Głuche i słyszące).
12:00 – 14.00
Prezentacja Głuchych artystów, których prace pokazywano w czasie Festiwalu „Otwarci na kulturę”.
Panel dyskusyjny - miejsce Głuchych artystów w kulturze.
15:00 – 16:00
Program pt. „Fotoplastikon – Świat Mimów” w wykonaniu Teatru-3 Oddziału Zachodniopomorskiego Polskiego Związku Głuchych w Szczecinie, pod kierownictwem Huberta Bartłomiejskiego. Będzie to spektakl składający się z etiud teatralnych w wykonaniu Głuchych aktorów.
W międzyczasie: warsztaty fotograficzne na Łasztowni prowadzone przez niesłyszącego artystę – Olgierda Koczorowskiego.
Wystawy towarzyszące:
Jasne Błonia
4 -10 października 2016 r.
Wystawa „Zachodniopomorskie klimaty zaklęte w malarstwie osób niesłyszących i niedosłyszących”
Wystawa „Działalność Teatru-3 OZ PZG i portrety uchwycone w fotografii osób niesłyszących i niedosłyszących”.
Siedziba Stowarzyszenia Amazonek AGATA
ul. Kopernika 7, Szczecin
Środa, 5 października 2016 r.
14:00 – 16:00
Wystawa prac malarskich i fotograficznych Głuchych artystów.
I Szczeciński Festiwal pt. „Otwarci na Kulturę” zaprezentuje różnorodne przejawy działalności kulturalnej Głuchych i ich dziedzictwo kulturowe, jako że kultura ma charakter zbiorowego dobra, stanowi spuściznę dokonań człowieka na przestrzeni dziejów, które zostało przekazane następnym pokoleniom. Festiwal będzie również okazją do podsumowania zrealizowanych warsztatów, a ponadto będą miały miejsce wystawy prac artystów Głuchych, projekcje filmów, występy grup artystycznych oraz spotkanie i dyskusja poświęcona konkretnie Kulturze Głuchych.
Hasłem przewodnim I edycji festiwalu jest: „Historia, teraźniejszość, przyszłość”. Stąd zaprezentowane zostaną m.in. prace już nieżyjących Głuchych i wybrana historia działalności kulturalnej niesłyszących w Polsce.
Odbiorcami jak i twórcami mogą być zarówno słyszący jak i niesłyszący.
„Świat artystów niesłyszących dzieli się na dwie grupy: jedni uprawiają tzw. De’ VIA, czyli deaf art., w której jest bardzo mocno podkreślona przynależność do Głuchych, poprzez użycie mocnych kolorów (niebieskiego, żółtego, czerwonego) oraz takich symboli jak motyl, ucho, ręce czy też elementy związane z życiem Głuchych. Drugą grupą są artyści, którzy tworzą swoją własną sztukę poprzez wykorzystanie różnego rodzaju technik artystycznych i widoczne tu jest podobieństwo do sztuki masowej, nie związanej z nurtem deaf-artu. Sztuka Głuchych jest bardzo różnorodna i potrzebuje kompleksowej analizy i historycznego kontekstu w świetle coraz bardziej świadomego ruchu Głuchych w kierunku przełamywania barier komunikacyjnych w świecie słyszących.” (Świat Ciszy -czasopismo niesłyszących i nie tylko)
I Festiwal Twórczości Głuchych pt. „Otwarci na Kulturę” potrwa od 6 do 10 października 2016 r.
Program Festiwalu:
Oddział Zachodniopomorski Polskiego Związku Głuchych,
al. Wojska Polskiego 91/93, Szczecin
Czwartek, 6 października 2016 r.
17:00 – 18:00
Pokaz filmów realizowanych przez Głuchych artystów.
17:00
Spotkanie z językiem migowym i Kulturą Głuchych dla osób dorosłych.
18:00 – 20:00
Warsztaty dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej słuchowo prowadzone wspólnie przez Głuchych i słyszących artystów.
Sobota, 8 października 2016 r.
10:00 – 16:00
Warsztaty graffiti, malarskie i fotograficzne prowadzone przez Głuchych artystów. (OZ PZG al. Wojska Polskiego 91/93)
10:00 – 16:00
Pokazy filmów autorstwa Głuchych artystów i spotkanie integracyjne.
Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia
ul. Tadeusza Wendy 14, Szczecin
Piątek, 7 października 2016 r.
14:00 – 16:00
Otwarcie wystawy prac Głuchych artystów z całej Polski.
Konferencja prasowa.
Niedziela, 9 października 2016 r.
10:00 – 11:00
Otwarcie imprezy i podsumowanie działań zrealizowanych w ramach Festiwalu „Otwarci na kulturę”.
Na powitanie wszystkich uczestników imprezy zagra grupa niesłyszących bębniarzy „Samba para Surdos”.
11:00 -12:00
Pokazy filmów autorstwa Głuchych artystów:
˗ „Magiczna rękawiczka” i „Pańskie oko konia tuczy” autorstwa Tomasza Grabowskiego.
˗ filmy autorstwa Karoliny Jakóbczak.
˗ „Nawiedzony Przystanek Łucka” - pierwszy w historii horror nagrany przez uczniów Ośrodka Szkolno-Wychowawczego dla Głuchych w Warszawie.
˗ Dokument „Filmowe hobby” autorstwa Olgierda Koczorowskiego, opowiadający o Głuchym filmowcu Jerzym Nafalskim, a także fragmenty filmów autorstwa samego Jerzego Nafalskiego,
˗ Film pt. „Wejście do Ciszy” dotykający tematyki utraty słuchu.
˗ Występ Głuchej młodzieży: bajkomigacze a także teledysk – utwór „What Are You Waiting For” w Polskim Języku Migowym, w wykonaniu grupy MMM (‘Młodzi Migają Muzykę’).
˗ Teledysk do piosenki pt. „Nudy” pochodzącej z muzycznego spektaklu teatralnego pt. „Wilcze Piętno” (współ-wykonywanego przez osoby Głuche i słyszące).
12:00 – 14.00
Prezentacja Głuchych artystów, których prace pokazywano w czasie Festiwalu „Otwarci na kulturę”.
Panel dyskusyjny - miejsce Głuchych artystów w kulturze.
15:00 – 16:00
Program pt. „Fotoplastikon – Świat Mimów” w wykonaniu Teatru-3 Oddziału Zachodniopomorskiego Polskiego Związku Głuchych w Szczecinie, pod kierownictwem Huberta Bartłomiejskiego. Będzie to spektakl składający się z etiud teatralnych w wykonaniu Głuchych aktorów.
W międzyczasie: warsztaty fotograficzne na Łasztowni prowadzone przez niesłyszącego artystę – Olgierda Koczorowskiego.
Wystawy towarzyszące:
Jasne Błonia
4 -10 października 2016 r.
Wystawa „Zachodniopomorskie klimaty zaklęte w malarstwie osób niesłyszących i niedosłyszących”
Wystawa „Działalność Teatru-3 OZ PZG i portrety uchwycone w fotografii osób niesłyszących i niedosłyszących”.
Siedziba Stowarzyszenia Amazonek AGATA
ul. Kopernika 7, Szczecin
Środa, 5 października 2016 r.
14:00 – 16:00
Wystawa prac malarskich i fotograficznych Głuchych artystów.
