Trochę Kultury
Radio SzczecinRadio Szczecin » Trochę Kultury
International Lutosławski Youth Orchestra 2022. Fot. [Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie]
International Lutosławski Youth Orchestra 2022. Fot. [Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie]
W Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie trwają próby unikatowej w świecie International Lutosławski Youth Orchestra. To profesjonalny program edukacyjny dla młodych instrumentalistów (studentów uczelni muzycznych), będący dla nich okazją do zdobycia doświadczenia i umiejętności gry w orkiestrze. Do tegorocznej, dziesiątej edycji ILYO zgłosiło się około dwustu chętnych z całego świata. Ostatecznie w drodze konkursu wybrano 80. muzyków, którzy w tej chwili mają okazję pracować z wybitnymi instrumentalistami, dyrygentami i organizatorami wydarzeń artystycznych.

Już w środę, 17 sierpnia 2022 roku, ILYO wystąpi w słynnej Konzerthaus w Berlinie na najbardziej prestiżowym Festiwalu Międzynarodowych Orkiestr Młodzieżowych – Youth Euro Classic. Natomiast w piątek (18.08.2022) – w złotej sali Filharmonii w Szczecinie. Na program wieczorów złożą się:

• Bianca da Molena. Prolog symfoniczny do dramatu „Biała gołąbka” Józefata Nowińskiego op. 6 Mieczysława Karłowicza
• Koncert na wiolonczelę i orkiestrę Witolda Lutosławskiego
• Koncert na orkiestrę f-moll, Sz. 116, BB 123 Beli Bartóka

Młodych instrumentalistów poprowadzi dyrygent z Azerbejdżanu Ayyub Guliyev, a solistą będzie występujący na całym świecie polski wiolonczelista Marcin Zdunik.

Na próbę International Lutosławski Youth Orchestra do Filharmonii w Szczecinie wybrała się Dorota Zamolska.
Fot. materiały Trafostacji Sztuki Szczecin
Fot. materiały Trafostacji Sztuki Szczecin
"Kryjówki. Architektura przetrwania" to najnowsza wystawa w Trafostacji Sztuki Szczecin, przygotowana wraz z warszawską Zachętą Sztuki Współczesnej.

Wystawa Natalii Romik jest artystycznym hołdem dla architektury przetrwania - kryjówek budowanych i użytkowanych przez Żydów podczas Holokaustu. Wykorzystywali oni dziuple drzew, szafy, miejskie kanały, jaskinie czy puste groby, żeby stworzyć w nich tymczasowe schronienie. W salach wystawowych prezentowane są lustrzane odlewy dziewięciu kryjówek z terenów Polski i dzisiejszej Ukrainy. Formom rzeźbiarskim towarzyszy wystawa prezentująca efekty interdyscyplinarnych badań przeprowadzonych przez Natalię Romik i Aleksandrę Janus wraz z zespołem antropolożek, historyczek, archeologów i miejskich odkrywców.

Tę przejmująca ekspozycję odwiedziła Małgorzata Frymus.
Wadim Brodski – skrzypek udziela wywiadu Radiu Szczecin. Fot. [Dorian Sierek]
Wadim Brodski – skrzypek udziela wywiadu Radiu Szczecin. Fot. [Dorian Sierek]
Urodził się w Kijowie. W latach siedemdziesiątych XX wieku, na początku kariery miał trudności z koncertowaniem, ponieważ władze Związku Radzieckiego kilkakrotnie odbierały mu paszport. Pod koniec lat siedemdziesiątych zamieszkał w Warszawie, a od 1986 roku w Rzymie we Włoszech, gdzie dwa miesiące temu uhonorowano go najwyższym odznaczeniem państwowym tego kraju – Orderem Zasługi Republiki Włoskiej, o czym w sobotę, 13 sierpnia 2022 roku w szczecińskiej katedrze, z dumą poinformował licznie zgromadzoną publiczność jego koncertu. W 1996 roku otrzymał obywatelstwo polskie.

Mowa o Wadimie Brodskim – światowej sławy ukraińskim skrzypku, który rozpoczął naukę gry na tym instrumencie w wieku 6 lat. Jego pedagogami byli m.in. Olga Parchomienko i Dawid Ojstrach. Mając 11 lat wystąpił jako solista z Orkiestrą Symfoniczną Kijowskiej Filharmonii, wykonując koncert Dmitrija Kabalewskiego pod dyrekcją kompozytora. W 1982 roku zadebiutował w Nowym Jorku.

W swojej karierze otrzymał pierwsze nagrody na wszystkich międzynarodowych konkursach skrzypcowych, w których uczestniczył: imienia Henryka Wieniawskiego w Poznaniu (1977), im. Niccolò Paganiniego w Genui (1984) oraz im. Tibora Vargi w Szwajcarii (1984).

Koncertował z wieloma znakomitymi orkiestrami m.in. Filharmonii Narodowej w Warszawie, Narodowej Orkiestry Symfonicznej Meksyku, London Philharmonic Orchestra, Jerozolimską Symfoniczną, New Jersey Symphony i Orchestre de la Suisse Romande w Genewie.

Wadim Brodski gra na skrzypcach Gennaro Gagliano z 1747 roku. Jest jednym z nielicznych skrzypków w historii, który miał zaszczyt zagrać w 1998 roku podczas tournée z orkiestrą Simfonica di Savona na słynnym instrumencie Il cannone Guarneri del Gesù należącym do Niccolò Paganiniego.

Artysta z ogromnym powodzeniem wystąpił w sobotę (13.08.2022) w szczecińskiej katedrze na 15. Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Organowej zarówno solo, jak i z wybitnym polskim organistą, prof. Andrzejem Chorosińskim.
fot. [materiały prasowe]
fot. [materiały prasowe]
O "Ulissesie" Jamesa Joyce’a i wielu innych książkach opowiadał w tym tygodniu w Szczecinie tłumacz Maciej Świerkocki.
Świerkocki, jest autorem najnowszego, drugiego w historii, a pierwszego po pół wieku, polskiego przekładu "Ulissesa".

- Próbowałem wydobyć z tego tekstu trochę więcej poczucia humoru, komizmu. Starałem się też silniej upotocznić, oswobodzić język, szczególnie w dialogach – tak mówi o swojej pracy nad przekładem dzieła Joyce’a.

Z Maciejem Świerkockim rozmawiała Joanna Skonieczna.

Maciej Świerkocki to tłumacz literatury anglojęzycznej, scenarzysta, pisarz i krytyk. Szczecińskie spotkanie odbyło się w ramach cyklu "Zagubieni w przekładzie", którego partnerem jest Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury.
Jakub Skrzywanek, fot. Robert Stachnik [Radio Szczecin]
Jakub Skrzywanek, fot. Robert Stachnik [Radio Szczecin]
Teatr Współczesny w ubiegłym roku ogłosił projekt rezydencjalny dla młodych. Spośród wielu zgłoszeń wybrano trzy: pierwsza premiera "Wiarołomnej" Hany Umedy odbyła się na koniec sezonu teatralnego. Kolejne premiery projektu zatytułowanego "Nowe sytuacje" odbędą się do końca roku kalendarzowego.

W teatrze przygotowano nowy nabór na rezydencję w kolejnym sezonie. Szczegóły zna Małgorzata Frymus, która rozmawiała z dyrektorem artystycznym Teatru Współczesnego w Szczecinie Jakubem Skrzywankiem.
Mieczysław Szcześniak – wokalista, kompozytor, aranżer, producent muzyczny. Fot. [Archiwum Artysty]
Mieczysław Szcześniak – wokalista, kompozytor, aranżer, producent muzyczny. Fot. [Archiwum Artysty]
„Ogromną rolę w moim życiu artystycznym odegrał Szczecin, bo tutaj w słynnym Studiu Nagrań Polskiego Radia Szczecin rejestrowałem swoje pierwsze utwory z zespołem Fun Factory (...)” – stwierdził Mieczysław Szcześniak, polski piosenkarz, kompozytor i autor tekstów. Wkrótce występy m.in. w Ogólnopolskim Konkursie „Śpiewać każdy może” dały Jemu przepustkę do udziału w konkursie piosenki w Opolu, gdzie w 1985 roku za wykonanie piosenki „Przyszli o zmroku” otrzymał główną nagrodę im. Anny Jantar.

Jest jednym z założycieli zespołu New Life’m, grającego muzykę rozrywkową z przesłaniem chrześcijańskim. Współpracuje z najwybitniejszymi instrumentalistami z kręgu m.in. muzyki jazzowej. Ogromną popularność przyniosła mu piosenka „Dumka na dwa serca” do historycznego filmu „Ogniem i Mieczem” w reżyserii Jerzego Hoffmana, na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza pod tym samym tytułem. Przebój Krzesimira Dębskiego zaśpiewał z Edytą Górniak. Nagrał ponad dziesięć krążków, z których kilka mieni się złotem i platyną.

Mieczysław Szcześniak bardzo chętnie wraca do Szczecina. Ostatnio koncertował z Baltic Neopolis Orchestra i Chórem Akademickim im. Jana Szyrockiego Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego pod dyrekcją Szymona Wyrzykowskiego. Po występie owacyjnie przyjętym przez publiczność, Artysta udzielił wywiadu Radiu Szczecin.