tatuaż: po hiszpańsku napis znaczy „wolność albo śmierć”