27 grudnia 2014 roku zmarł wybitny poeta słoweński - Tomaž Šalamun. Opublikował ponad 30 książek, a tłumaczenia jego wierszy ukazywały się w najdalszych zakątkach świata. Debiutancki tom wierszy Šalamuna "Poker", wydany w 1966 roku, przewrócił do góry nogami nie tylko słoweńską, ale i europejską scenę poetycką. Autor spotkał się zarówno z wielkim entuzjazmem czytelników, ale też z oskarżeniami o "nihilizm", "dekadencję" i "nieodpowiedzialność". Obecnie tom ten uważany jest za jeden z punktów zwrotnych w literaturze XX wieku. Jak pisał Krzysztof Siwczyk - Šalamun "był poetyckim poliglotą, ambasadorem literatury swojego języka i jednocześnie ambasadorem zaświatów mowy poetyckiej. W swoich wierszach wytyczał ścieżki nieprzetarte przez język, uciekał od konwencji patosu, zwalniał lirykę z tyrtejskich dyb. Zwracał szczególną uwagę na schadzki słów, które spotykają się w wierszu na zasadach jak najodleglejszych skojarzeń i tylko w środowisku wiersza mogą rozpocząć swoje gody".