95-letni Karol Tendera pozwał niemieckiego nadawcę za naruszenie między innymi dóbr osobistych. Sąd Okręgowy w kwietniu uznał, że dobra zostały naruszone, a telewizja już dwukrotnie przeprosiła byłego więźnia. Zdaniem Karola Tendery, przeprosiny były niesatysfakcjonujące, dlatego złożył apelację.

Sędzia Jerzy Bess stwierdził, że powodowi należą się przeprosiny. - Zawarte w zapowiedzi filmowej określenie "polskie obozy zagłady Majdanek i Auschwitz" musiało dotykać powoda jako jednostki, który jako więzień przebywał właśnie w jednym z tych obozów koncentracyjnych, zlokalizowanych w okresie II wojny światowej na terenie okupowanej Polski. Powód, który na własnej skórze przeszedł przez gehennę obozu w Auschwitz może czuć się obrażony tego typu sformułowaniem, bo przez takie określenie z ofiary staje się sprawcą - mówił sędzia.

Adwokaci reprezentujący przed sądem telewizję ZDF zaznaczali, że Karol Tendera został przeproszony i sprostowanie ukazało się na stornie internetowej stacji.

Byłego więźnia oburzyła zapowiedź filmu umieszczona na stronie internetowej ZDF w 2013 roku, w której użyto błędnego sformułowania obozów Auschwitz i Majdanek.