Awantura w Niemczech o książki, wydane do filmu „Młody Winettou” . Ich wydawca wycofuje publikacje z rynku, uzasadniając to „zranieniem uczuć innych osób”. Twierdzi też, że nawet jeśli ta historia zainspirowała wielu ludzi, to materiał jest daleki od tego, czego faktycznie doświadczyła rdzenna ludność Ameryki Północnej. Czy ktoś kiedykolwiek wierzył, że historia Winettou jest prawdziwa?