Gościni to językowa forma jeszcze z XIX wieku, a wielu damskich określeń można szukać nawet w Biblii - tak o feminatywach mówiła dzisiejsza gościni "Rozmów pod Krawatem", językoznawczyni profesorka Ewa Kołodziejek z Instytutu Językoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego.
Pani profesor Ewa Kołodziejek mówiła, że feminatywy od zawsze były w języku polskim.
- Gościni jest w słownikach języka polskiego od XIX wieku. W Biblii mamy prorokinię Annę. Mamy feminatywy zaświadczone w zasobach polszczyzny. Kobiety są bardzo aktywne i one mają prawo do własnych nazw - powiedziała prof. Ewa Kołodziejek.
Z członkinią Rady Języka Polskiego rozmawialiśmy także o zmianach w ortografii, jakie zaczną obowiązywać z początkiem 2026 roku. Zmian jest 11, jedna z nich dotyczy pisowni wielką literą mieszkańców poszczególnych miejscowości np. Szczecinianin.
- A dlaczego nie? Wszystkie nazwy mieszkańców piszemy od wielkiej litery? Ziemianin, Europejczyk, Zachodniopomorzanin, a szczecinianin - małą? Została ujednolicona ta zasada, po prostu - tłumaczy prof. Kołodziejek.
Zapytaliśmy profesorkę Ewę Kołodziejek także o to, czy przeklina? Co się z nią dzieje, kiedy słyszy "przyszłem wziąść", zamiast "przyszedłem wziąć"? Rozmawialiśmy także o czystości języka polskiego... że czegoś takiego nie ma.
- Gościni jest w słownikach języka polskiego od XIX wieku. W Biblii mamy prorokinię Annę. Mamy feminatywy zaświadczone w zasobach polszczyzny. Kobiety są bardzo aktywne i one mają prawo do własnych nazw - powiedziała prof. Ewa Kołodziejek.
Z członkinią Rady Języka Polskiego rozmawialiśmy także o zmianach w ortografii, jakie zaczną obowiązywać z początkiem 2026 roku. Zmian jest 11, jedna z nich dotyczy pisowni wielką literą mieszkańców poszczególnych miejscowości np. Szczecinianin.
- A dlaczego nie? Wszystkie nazwy mieszkańców piszemy od wielkiej litery? Ziemianin, Europejczyk, Zachodniopomorzanin, a szczecinianin - małą? Została ujednolicona ta zasada, po prostu - tłumaczy prof. Kołodziejek.
Zapytaliśmy profesorkę Ewę Kołodziejek także o to, czy przeklina? Co się z nią dzieje, kiedy słyszy "przyszłem wziąść", zamiast "przyszedłem wziąć"? Rozmawialiśmy także o czystości języka polskiego... że czegoś takiego nie ma.
Dodaj komentarz 3 komentarze
Mam wrażenie, że walka o te głupie czasami określenia typu ministra czy ministerka albo członkini czy członka, to para idącą w gwizdek i udawaną "walka" o prawa i wolności kobiet.
Jest dumne (durne?) prawo do określenia "ministra" ale nadal kobieta traktować jest przedmiotowo, jak człowiek drugiej, gorszej kategorii.
Feminatywny kwiatek do chłopskiego kożucha.
ten "profesor" niech się przestanie ośmieszać
Nie żebym się czepiał, ale zaraz dojdziemy do zmiany prostych nazw, do ich rozbudowanej formy. Powinna być Rada ministrów i Ministerek (jako nazwa rządu) czy klub poselski i posłanek. A to i tak skomplikuje już niełatwe nazewnictwo ministerstw i instytucji.
Zobacz także
2022-01-21, godz. 09:04
Zostawić, a może usunąć. Co z "operowym namiotem" w Szczecinie?
Operowy namiot nadal może służyć wydarzeniom artystycznym. Tak uważa dyrektor Opery na Zamku - Jacek Jekiel.
» więcej
2022-01-19, godz. 09:18
Kto odpowiada za opóźnienie roweru miejskiego? Radny wskazuje winnych
Wine za to ponoszą urzędnicy - tak w "Rozmowach pod Krawatem" Radia Szczecin Przemysław Słowik, radny miejski i współprzewodniczący Partii Zielonych, tłumaczy roczne opóźnienie związane z wprowadzeniem nowych rowerów miejskich.
» więcej
2022-01-11, godz. 09:00
Czemu Szczecin nie chce pieniędzy? Wojewoda o Funduszu Solidarnościowym
Są pieniądze, ale samorządy ich nie biorą. - Szczecin wnioskował o cztery razy mniej środków niż znacznie mniejszy Koszalin. Czy faktycznie nie ma tu osób w potrzebie?! - pytał w "Rozmowach pod krawatem" zachodniopomorski wojewo…
» więcej
2022-01-10, godz. 09:54
Interwencja radnej KO ws. podwyżek dla pracowników socjalnych
Idzie osobiście do sekretarza miasta i rozmawia w sprawie podwyżek - tak radna KO Urszula Pańka odpowiadała na pytanie o pensje w szczecińskiej sferze socjalnej.
» więcej
2021-12-29, godz. 12:11
"Putin jest konsekwentny w odbudowie, restauracji imperium sowieckiego"
Trwająca budowa muru-zapory na granicy z Białorusią, odpowiedzialne zachowanie polskich pograniczników, żołnierzy i funkcjonariuszy innych służb - poseł Prawa i Sprawiedliwości w "Rozmowach pod Krawatem" bardzo dobrze ocenił funkcjonowanie…
» więcej
2021-12-29, godz. 09:06
Jach: Wojny na Ukrainie nie będzie
Należy przygotowywać się na wariant pesymistyczny, ale - zdaniem posła Prawa i Sprawiedliwości - wojny na Ukrainie nie będzie, bo teraz Rosja gra na osiągnięcie swoich celów i stąd wywierane naciski na Zachód - oceniał w "Rozmowach…
» więcej
2021-12-28, godz. 09:21
Prezes Gryfii podsumowuje rok: Na dużym plusie z perspektywami rozwoju
Rok zamknięty "na dużym plusie" z perspektywami dalszego, stabilnego rozwoju - mówił w "Rozmowach pod Krawatem" Krzysztof Zaremba, opisując sytuację w kierowanej przez niego szczecińskiej Stoczni Remontowej Gryfia.
» więcej
2021-12-24, godz. 09:41
"Bóg może nam dać to serce, które będzie gotowe nie kłócić się przy stole"
Pamiętajmy aby w tym szczególnym dniu zadbać nie tyko o porządek w domu, ale również spokój w swoim sercu - mówił w "Rozmowach pod Krawatem" ks. Juliusz Szyszko z parafii pw. św. Ottona w Kamieniu Pomorskim.
» więcej
2021-12-23, godz. 09:05
"Proszę porównać, jak działa rząd Prawa i Sprawiedliwości, kiedy jest kryzys, a jak działał rząd PO-PSL"
Jakie są ceny w Polsce i Europie to mieszkańcy Szczecina i Pomorza Zachodniego mogą to sprawdzić najlepiej - mówił w "Rozmowach pod Krawatem" europoseł Prawa i Sprawiedliwości.
» więcej
2021-12-22, godz. 09:16
Co odpowiada za wzrost kosztów energii?
Winę za wzrost kosztów energii ponosi ogromna podwyżka i spekulacja cenami unijnych certyfikatów emisji dwutlenku węgla - mówił w "Rozmowach pod krawatem" Rafał Mucha, wiceprezes zarządu Grupy Enea.
» więcej
2021-12-21, godz. 09:39
Kozłowski do Premier League. Ale nie do drużyny z topu
Pogoń Szczecin prowadzi negocjacje w sprawie transferu utalentowanego Kacpra Kozłowskiego do ligi angielskiej i nie będzie łatwo zatrzymać go na rundę wiosenną przy Twardowskiego - mówił w "Rozmowach pod krawatem" dyrektor sportowy…
» więcej
2021-12-16, godz. 09:18
Wziątek wybuczany. Radny KO odpowiada
Nie będę tłumaczył się z wyborów marszałka województwa - tak decyzję o desygnowaniu na obchody rocznicy wprowadzenia stanu wojennego w Polsce byłego członka Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej Stanisława Wziątka, tłumaczył…
» więcej
2021-12-14, godz. 09:45
Zagubienie młodzieży. Potrzebna pełna diagnoza
To dorośli odpowiadają za to, że młodzież czuje się zagubiona - uważa rektor Wyższej Szkoły Humanistycznej Towarzystwa Wiedzy Powszechnej w Szczecinie.
» więcej
2021-12-10, godz. 09:14
"Potrzebny jest plan dla Łasztowni"
Potrzebny jest plan dla Łasztowni - uważa inicjatorka powstania Centrum Kultury Euroregionu Stara Rzeźnia, które funkcjonuje na szczecińskiej wyspie.
» więcej
2021-12-09, godz. 09:12
Słabnie zainteresowanie SBO. Radny ma pomysł, jak to zmienić
Konieczne są zmiany systemowe i trwają nad nimi prace. To recepta szczecińskiego radnego na słabnące zainteresowanie głosowaniem nad projektami Budżetu Obywatelskiego.
» więcej