W programie przypomnimy odcinek tej opowieści i porozmawiamy o pierwszej publikacji dotyczącej pomorskiej szlachcianki Sydonii von Bork, którą oskarżono o czary i w 1620 roku skazano na śmierć. Wydawnictwo Zysk i Spółka opublikowało niedawno pierwsze polskie tłumaczenie powieści "Sydonia von Bork. Czarownica, która zniszczyła pomorską dynastię" - Wilhelma Meinholda. Wydaną w 1847 roku książkę przetłumaczyła Barbara Grunwald-Hajdasz.