Według wielu historyków i krytyków sztuki Zaniewska była twórczynią "polskiej szkoły scenografii", która wytworzyła charakterystyczną dla siebie estetykę.

Stworzyła scenografię do kilkuset spektakli Teatru Telewizji oraz do pięciu filmów baletowych i 15 oper.

Jej kolekcje były doceniane w Polsce, ale również zagranicą. Pierwszy duży pokaz mody na Zachodzie zorganizowała w 1981 roku w Berlinie. W drugiej połowie XX wieku współpracowała z Modą Polską.