Uchodźca z Syrii ma większe szanse na legalne osiedlenie się w Niemczech niż migranci z innych krajów arabskich, toteż - zdaniem obserwatorów - ludzie z tamtych krajów czasem podają się za Syryjczyków. Specjalne oprogramowanie komputerowe ma zatem rozpoznawać, czy ktoś, kto nie ma dokumentów, mówi z akcentem charakterystycznym dla Syrii, czy nie.

Na razie trwają testy, bo nie wiadomo, czy oprogramowanie będzie wystarczająco skuteczne - mówi BBC analityk Andrew Mars.

- W większości tych krajów jest wiele dialektów, akcenty się zmieniają w zależności od tego, gdzie i jak długo ktoś mieszkał, jakich ma rodziców i znajomych, wreszcie przecież można udawać, że się mówi innym akcentem - powiedział Andrew Mars.

To, na ile efektywny będzie nowy system, ma być wiadomo pod koniec roku.