Pisarka i reporterka Maja Wolny pod koniec 2022 roku odbyła dwukrotnie podróż po Rosji w celu zebrania materiału do swojej nowej książki „Pociąg do Imperium”. W styczniu miała zamiar odwiedzić też Białoruś, ale została zatrzymana na granicy w Brześciu, otrzymując na dwadzieścia lat zakaz wjazdu do tego kraju.
30 lat po ukazaniu się „Imperium” Ryszarda Kapuścińskiego Maja Wolny podąża śladami swojego mistrza w nadziei, że Rosję czeka ponowny przełom. Niestety wnioski, do których dochodzi, są przygnębiające.

Reportaż jest zbiorem poruszających anegdot z podróży po kraju zaangażowanym w wojnę; opowieścią o sile propagandy i manipulacji i o nikłej nadziei, która istnieje, dopóki na naszej drodze spotykamy dobrych ludzi. "Imperium. Powrót" - reportaż Katarzyny Michalak z Radia Lublin, w realizacji dźwiękowej Piotra Króla.