Iwona Wiśniewska-Salamon w audycji Radia Szczecin skomentowała nową wersję kolędy "Jezus Malusieńki" z tekstem Ernesta Brylla, która poświęcona jest współczesnym uchodźcom. Kolęda będzie śpiewana w parafiach całej Polski w ramach akcji Caritasu "Rodzina Rodzinie". Jej celem jest wsparcie - także finansowe - rodzin ofiar wojny w Syrii.

- Nie można uciec od tego, co się dzieje na świecie. Tekst utworu jest wyznacznikiem tego, że na świecie dzieje się źle i w ten sposób chcemy pomóc. Znakomita idea, a przy okazji zaśpiewamy i zbierzemy pieniądze tym najbardziej potrzebującym - mówiła Iwona Wiśniewska-Salamon.

Płytę z kolędami nagrał również Chór Kameralny Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego. W albumie "Kolęda płynie z wysokości" znalazło się 15 kolęd i pastorałek w nowej aranżacji nagranych ze szczecińską orkiestrą wojskową.

Nowa zwrotka kolędy "Jezus Malusieńki" ze słowami Ernesta Brylla

Jezus malusieńki, leży wśród stajenki
Płacze z zimna, nie dała mu matusia sukienki
Płacze z zimna, nie dała mu matusia sukienki

Bo uboga była, rąbek z głowy zdjęła
Którym dziecię owinąwszy, śpiewać mu zaczęła
Którym dziecię owinąwszy, śpiewać mu zaczęła

Gdzieś na wschodzie wojna, ciemna to godzina
Nie ma domu, ni nadziei syryjska rodzina
Nie ma domu, ni nadziei syryjska rodzina

Płacze Pan Bóg mały, nad tym światem całym
Dziś w Aleppo, dziś w Mosulu zło już nie zna miary
Dziś w Aleppo, dziś w Mosulu zło już nie zna miary

Uciekają dzieci, z wojennej zamieci
Kto przeżyje, głowę skryje, w wielkim dziwnym świecie
Kto przeżyje, głowę skryje, w wielkim dziwnym świecie

Miłość niech nie zginie, rodzina rodzinie
Z polskiej wiary, z serca dary niesie w złej godzinie
Z polskiej wiary, z serca dary niesie w złej godzinie

Dłonie w dłonie weźmy, światło w ciemność nieśmy
Wiarę, miłość i nadzieję w naszych bliźnich wskrześmy
Wiarę, miłość i nadzieję w samych sobie wskrześmy

Bóg się dzisiaj rodzi, ludzi oswobodzi
Pokój w sercach, pokój w świecie w ciemną noc przychodzi
Pokój w sercach, pokój w świecie w ciemną noc przychodzi