Coraz więcej obcokrajowców studiuje lub pracuje w Polsce, więc skierowane do nich kursy językowe zyskują na popularności. Poza ośrodkami uniwersyteckimi otwierają się prywatne szkoły z ofertą dla cudzoziemców. Z drugiej strony niektórzy z przyjezdnych nie planują uczyć się lokalnego języka i pozostają przy angielskim; nie pomaga opinia polskiego jako jednego z najtrudniejszych języków w Europie. A podobno do skutecznego porozumienia się wystarczą nam cztery słowa powszechnie uważane za obelżywe... Czy obcokrajowcy chętniej uczą się polskiego, niż my języków obcych? Jak trudna jest poprawna polszczyzna?