Nazwy geograficzne mogą przysparzać kłopotów językowych, gdyż w ich odmianie dużą rolę odgrywa tradycja języka. Wiele nazw miejscowości odmienia się inaczej niż rzeczowniki pospolite o analogicznej budowie.