Kawiarenka Muzyczna
Radio SzczecinRadio Szczecin » Kawiarenka Muzyczna

Fot. Artur Cieślar
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.

W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.

Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.

W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.

W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".

Zobacz także

2018-06-07, godz. 22:01 "Murem za folklorem". Setki artystów zjadą do Pyrzyc Zespoły pieśni i tańca z Kazachstanu, Ukrainy, Polski, Serbii i Turcji zjadą do Pyrzyc. Po raz 38. odbędzie się tam międzynarodowy festiwal "Pyrzyckie Spotkania z Folklorem". Łącznie organizatorzy spodziewają się ponad 450 artystów… » więcej 2018-06-07, godz. 13:34 Nie żyje Barbara Wachowicz Nie żyje Barbara Wachowicz, historyk literatury, pisarka, reportażystka, publicystka i fotografik. Miała 81 lat. » więcej 2018-06-05, godz. 12:13 Ministerialne wsparcie dla muzeum. Stworzą archiwum odzyskania niepodległości Ponad 13 tysięcy złotych na stworzenie lokalnego "archiwum odzyskania niepodległości" dostanie Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Niechorzu. » więcej 2018-06-05, godz. 08:18 "Droga powrotna" doceniona. Kolejna nagroda dla Żeglińskiego Film absolwenta Akademii Sztuki w Szczecinie zdobył Grand Prix podczas 64. Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Niezależnych OKFA w Koninie. Mateusza Żeglińskiego nagrodzono w kategorii film amatorski za "Drogę powrotną". » więcej 2018-06-04, godz. 19:17 Dziecięce wizje bohaterów walki o niepodległość Jedna gala - dwa konkursy dla dzieci i młodzieży - oba organizowane przez Kuratorium Oświaty w Szczecinie. » więcej 2018-06-04, godz. 19:10 Letni SEFF przepełniony "dobrym kinem" "Dobre kino" - pod takim hasłem rozpocznie się letnia odsłona Szczecin European Film Festival. » więcej 2018-06-04, godz. 06:07 Nie żyje muzyk Robert Brylewski Nie żyje znany muzyk Robert Brylewski. Informację o jego śmierci przekazał zespół Izrael, którego był członkiem. » więcej 2018-06-03, godz. 10:17 Amerykański przegląd polskich filmów z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości "Stulecie odzyskania niepodległości. Arcydzieła polskiego kina historycznego" - to tytuł przeglądu filmów, który rozpoczął się w Nowym Jorku, w prestiżowym Museum of Moving Image. Nowojorczycy obejrzą siedem polskich filmów o… » więcej 2018-06-02, godz. 19:57 Zmarł Ryszard Tokarczyk. Miał 77 lat Zmarł Ryszard Tokarczyk, profesor Akademii Sztuki w Szczecinie, członek Związku Polskich Artystów Plastyków. Miał 77 lat. » więcej 2018-06-02, godz. 08:17 Tegoroczny Kontrapunkt przeszedł do historii, teatr "dialogował" Kontrapunkt, czyli 53. Przegląd Teatrów Małych Form przechodzi do historii. W piątek publiczność obejrzała jeszcze spektakl finałowy i ostatnie przedstawienie OFF Kontrapunktu. Niemal przed północą poznaliśmy ostatniego z tegorocznych… » więcej
263264265266267268269