Kawiarenka Muzyczna
Radio SzczecinRadio Szczecin » Kawiarenka Muzyczna

Fot. Artur Cieślar
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.

W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.

Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.

W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.

W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".

Zobacz także

2018-01-28, godz. 15:12 W nocy poznamy laureatów nagród Grammy Ponad sto kategorii i 30 gatunków muzycznych. Tyle jest nominacji w przypadku przyznawania nagród Grammy nazywanych muzycznymi Oscarami. » więcej 2018-01-28, godz. 10:13 Pełna katedra na Misterium Kolędowym ChAPS-u [ZDJĘCIA] W sobotę wieczorem po raz 36. w Bazylice Archikatedralnej świętego Jakuba Apostoła Chór Akademicki prof. Szyrockiego Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego zaprosił szczecinian na Misterium Kolędowe. Trzy chóry: ChAPS-u… » więcej 2018-01-28, godz. 08:36 Urodziny CD Przełomy - debata o religii w państwie demokratycznym Zwiedzanie wystaw, debaty i pokaz filmu - w ten sposób Centrum Dialogu Przełomy Muzeum Narodowego w Szczecinie obchodzi swoje 2. urodziny. W sobotę wieczorem rozmawiano o „Religii w nowoczesnym państwie demokratycznym" zastanawiając… » więcej 2018-01-27, godz. 16:06 Kolędujmy w Katedrze - zaprasza Chór Akademicki prof. Szyrockiego Jeden z najlepszych bandoneonistów i akordeonistów w Polsce Wiesław Prządka wystąpi w sobotę z ChAPS-sem w Misterium Kolędowym. Misterium Kolędowe Chóru Akademickiego prof. Szyrockiego działa przy Zachodniopomorskim Uniwersytecie… » więcej 2018-01-26, godz. 13:34 "Vivat Mozart" i tort urodzinowy w Filharmonii Dyrektor artystyczny Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie urodził się dokładnie w tym samym dniu co Wolfgang Amadeusz Mozart, choć ponad 200 lat później. Z tej okazji uwielbia wykonywać dzieła Mozarta. W piątek wieczorem… » więcej 2018-01-25, godz. 11:00 "Taka jest rola filharmonii, żeby dzieci edukowały się muzycznie" [WIDEO, ZDJĘCIA] Z utworem "Paszteciki" zmagali się w środę w Filharmonii uczestnicy warsztatów „Śpiewaj to”. » więcej 2018-01-25, godz. 08:44 Elton John ogłasza ostatnie tournee [WIDEO] Elton John wyrusza w ostatnią w życiu trasę koncertową. Z fanami pożegna się podczas tournee, na które złoży się ponad 300 występów, również w Polsce. » więcej 2018-01-25, godz. 08:18 Laureat Konkursu Chopinowskiego w szczecińskiej Filharmonii [ZDJĘCIA] W środę w szczecińskiej Filharmonii w koncercie z cyklu Laureaci Konkursu Chopinowskiego amerykański pianista Kavin Kenner zaprezentował utwory Fryderyka Chopina i Franza Schuberta. » więcej 2018-01-24, godz. 07:56 Szczecińskie obchody urodzin Gałczyńskiego [ZDJĘCIA] 113. urodziny Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego świętowano w Domu Kultury 13 Muz. » więcej 2018-01-23, godz. 19:46 Pogrzeb D. O'Riordan, wokalistki Cranberries Msza, a potem prywatna ceremonia pogrzebowa dla rodziny - tak wyglądało pożegnanie Dolores O'Riordan. Wokalistka grupy Cranberries spoczęła we wtorek u boku swego ojca. » więcej
291292293294295296297