Kawiarenka Muzyczna
Radio SzczecinRadio Szczecin » Kawiarenka Muzyczna

Fot. Artur Cieślar
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.

W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.

Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.

W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.

W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".

Zobacz także

2017-08-12, godz. 09:26 Ulewa nie zatrzymała widzów "Pajaców" w domu [ZDJĘCIA] Kilka tysięcy osób, pomimo deszczu, przyszło zobaczyć plenerową wersję opery "Pajace" Ruggero Leoncavallo w reżyserii Michała Znanieckiego w Teatrze Letnim w Szczecinie. » więcej 2017-08-12, godz. 09:14 Amilcar Batista Cruz gwiazdą „Letnich Spotkań z Muzyką” w Kołowie [WIDEO] Brazylijski piosenkarz, gitarzysta i kompozytor Amilcar Batista Cruz będzie gwiazdą tegorocznych „Letnich Spotkań z Muzyką” w Kołowie. » więcej 2017-08-11, godz. 16:47 Rozpoczyna się 44. edycja Ińskiego Lata Filmowego Ponad 20 gości - reżyserów, operatorów, aktorów i bohaterów filmów przybędzie na 44. Ińskie lato Filmowe. Na ponad tydzień organizatorzy przygotowali ponad 80 projekcji, a prócz tego liczne koncerty i wystawy. Imprezę zainauguruje… » więcej 2017-08-11, godz. 09:18 "Pajace" zabrzmią w szczecińskim Teatrze Letnim Znana na całym świecie opera "Pajace" zabrzmi w szczecińskim Teatrze Letnim. Wystąpią artyści operowi i międzynarodowy stuosobowy chór amatorów. » więcej 2017-08-10, godz. 07:42 NBP upamiętnia kulturę paryską Narodowy Bank Polski upamiętnia „70-lecie Kultury Paryskiej”. Bank centralny wyemitował z tej okazji kolekcjonerską srebrną monetę o nominale 10 złotych. » więcej 2017-08-09, godz. 20:13 Spotkanie z historią, muzyką, architekturą i dobrą kuchnią Połączenie wiekowej architektury i sztuki z muzyką dawną już za chwilę. W połowie sierpnia startuje VIII Letni Festiwal Wędrowny „Na gotyckim szlaku". » więcej 2017-08-09, godz. 15:02 Teatr Polski startuje z nowym sezonem Spektaklem "Kobieta, która ugotowała męża" Teatr Polski w Szczecinie rozpoczyna nowy sezon teatralny. Przedstawienie zostanie wystawione na małej scenie w środę o godz. 19. W niedzielę zespół zaprasza na spektakl, który nawiązuje… » więcej 2017-08-09, godz. 09:05 Hakerzy szantażują HBO. Chodzi o scenariusz "Gry o tron" Grupa tajemniczych hakerów szantażuje telewizję HBO. Domagają się milionów dolarów okupu, grożąc ujawnianiem scenariuszy serialu "Gra o tron" i innych wykradzionych dokumentów. » więcej 2017-08-07, godz. 07:33 Prawykonanie utworu "Odyssea" zachwyciło widzów Opery na Zamku [ZDJĘCIA] Owacjami na stojąco i prośbami o bisy publiczność dziękowała twórcom i wykonawcom "Odyssea" - utworu, którego prawykonanie odbyło się w niedzielę w sali Opery na Zamku. Kompozycję, specjalnie na zlot żaglowców The Tall Ships… » więcej 2017-08-07, godz. 01:05 Morskie rzeźby z piasku do zobaczenia na TSR [WIDEO, ZDJĘCIA] Widowiskowe rzeźby z piasku można oglądać na Nabrzeżu Starówka na szczecińskiej Łasztowni. Powstały w ramach Festiwalu Rzeźby w Piasku, który towarzyszy finałowi regat The Tall Ships Races w Szczecinie. » więcej
314315316317318319320