Kawiarenka Muzyczna
Radio SzczecinRadio Szczecin » Kawiarenka Muzyczna

Fot. Artur Cieślar
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."

Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.

W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.

Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.

W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.

W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".

Zobacz także

2017-03-13, godz. 10:24 Polska gościem honorowym Międzynarodowych Targów Książki w Londynie We wtorek oficjalne otwarcie Międzynarodowych Targów Książki w Londynie, na których Polska będzie gościem honorowym. Już w poniedziałek w stolicy Wielkiej Brytanii odbędzie się z kolei Dzień Conrada, czyli Conrad Study Day w British… » więcej 2017-03-12, godz. 16:36 W ramach Opery na Zamku - "Polowanie na czarownice" "Polowanie na czarownice" w cyklu "OPERAcji STUDENT" w Operze na Zamku: przedstawienie niezwykle ciekawe i doceniane przez krytyków i publiczność. » więcej 2017-03-12, godz. 11:48 Polski akcent na zakończenie Szczecin Jazz "Gala Polskiego Jazzu" na zakończenie Szczecin Jazz. Wieczorny koncert w szczecińskiej filharmonii będzie oficjalnym zwieńczeniem tegorocznej edycji festiwalu. » więcej 2017-03-11, godz. 21:52 Historia miłości w Starej Rzeźni [ZDJĘCIA] Było tango, poezja i nastrojowe dźwięki. W Starej Rzeźni w sobotę odbyła się prapremiera spektaklu "Miłość pośród czterech pór roku". » więcej 2017-03-11, godz. 17:28 Muzyczny przegląd regat w Trafo Koncert Regaty Historyczne-Klasyczne z muzyką Haydna w roli głównej już o 19 w szczecińskiej Trafostacji Sztuki. Orkiestrę grającą na instrumentach historycznych poprowadzi Paweł Osuchowski. » więcej 2017-03-11, godz. 16:16 Spotkania z kulturą ukraińską. Gwiazda wieczoru zagra na bandurach Grupa Shpylyasti kobzari z Kijowa wystąpi w Goleniowie. Muzycy wezmą udział w charytatywnym koncercie w ramach XIV "Spotkań z kulturą ukraińską". » więcej 2017-03-11, godz. 14:57 Anna Maria Anders w Nowym Jorku otworzyła wystawę poświęconą jej ojcu Wystawę historyczną o generale Władysławie Andersie i dowodzonym przez niego II Korpusie Polskim otworzyła w Nowym Jorku córka generała. - Przyszły setki Polaków, co jest bardzo wzruszające - mówiła Anna Maria Anders. » więcej 2017-03-11, godz. 12:29 Konkurs Eurowizji bez Rosji? Prawdopodobne! Rosja ma czas do końca dnia, aby zgłosić swojego reprezentanta do konkursu Eurowizji. W tym roku święto europejskiej piosenki odbędzie się w Kijowie. W Moskwie trwa dyskusja, czy wziąć w nim udział czy zbojkotować. » więcej 2017-03-11, godz. 10:33 Darmowe projekcje w ramach "Filmowego Szczecina pod Chmurką" Druga edycja ''Filmowego Szczecina pod Chmurką'' ruszy z początkiem wakacji. Plenerowe kino zawita na osiedla: Arkońskie i Majowe oraz na Gumieńce i Niebuszewo. » więcej 2017-03-11, godz. 09:17 W Pleciudze Kiermasz Książki Przeczytanej Przeczytałeś książkę i nie wiesz co z nią zrobić? Możesz ją wymienić na Kiermaszu Książki Przeczytanej. Teatr Lalek Pleciuga zaprasza na 13. edycję imprezy. » więcej
346347348349350351352