Radio Szczecin
Fot. Artur Cieślar
Nie żyje Julia Hartwig, poetka, eseistka i tłumaczka literatury pięknej z języka francuskiego i angielskiego. Zmarła w piątek w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych. W sierpniu skończyłaby 96 lat. Nie opublikowała wielu tomów poetyckich, jednak te, które stworzyła, okazały się nieprzemijające i zapewniły jej trwałe miejsce w historii literatury polskiej.
Czesław Miłosz napisał o niej: "Jej głos jest równy, nie ścisza się do szeptu, ani nie nasila się do krzyku."
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku. Zadebiutowała w 1936 roku, jako niespełna 15-letnia dziewczyna, wierszem w międzyszkolnym piśmie literackim. Jej pierwszy tomik poetycki ukazał się w 1956 roku. Dorobek literacki Julii Hartwig obejmuje kilkanaście zbiorów poezji i prozy poetyckiej oraz monografie, eseje, tłumaczenia, a także książki dla dzieci. Na język polski przekładała twórczość takich pisarzy, jak: Guillaume Apollinaire, Allen Ginsberg czy Max Jacob.
W czasie II wojny światowej Julia Hartwig brała udział w konspiracji, była łączniczką Armii Krajowej. Uczestniczyła w podziemnym życiu kulturalnym, a także studiowała polonistykę i romanistykę na tajnym Uniwersytecie Warszawskim. W gronie jej profesorów byli: Julian Krzyżanowski, Witold Doroszewski, Władysław Tatarkiewicz, Tadeusz Kotarbiński.
Po wojnie publikowała zbiory poezji własnej i tłumaczonej z innych języków, a także eseje i tomy prozy. Wraz z mężem - poetą i prozaikiem Arturem Międzyrzeckim - wydała "Antologię poezji amerykańskiej" i kilka książek dla dzieci. Poetka wydawała również prozę, w tym "Dziennik amerykański" z pobytu w Stanach Zjednoczonych. W latach 1952-1969 była autorką słuchowisk nadawanych w Polskim Radiu.
W PRL Julia Hartwig była działaczką opozycji demokratycznej. W styczniu 1976 roku podpisała "Memoriał 101" przeciwko planowanym zmianom w Konstytucji PRL. Wspólnie z mężem włączała się też w rozmaite akcje opozycyjne. W 1989 roku była członkiem Komitetu Obywatelskiego przy przewodniczącym NSZZ „Solidarność” Lechu Wałęsie.
W 1995 roku o poetce powstał film dokumentalny "Julia Hartwig", osiem lat później kolejny - "Ułamki codzienności. Julia Hartwig".
Zobacz także
2016-11-03, godz. 14:58
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
Przegląd najciekawszych wydarzeń na czwartkowy wieczór: w Pyrzycach zagra Raz Dwa Trzy, w Starej Rzeźni Deborah Brown i Sylwester Ostrowski, a w City Hall szwedzkie zespoły hardcorowe Cedron i God Mother!
» więcej
2016-11-02, godz. 14:02
Radio Szczecin Poleca
Radio Szczecin poleca m.in. projekt Dwa Mosty w Gryfinie, Zaduszki Bluesowe w Słowianinie i koncert Arte dei Suonatori w Filharmonii. Na zakończenie niespodzianka dla słuchaczy Radia Szczecin, czyli Deborah Brown i szczeciński saksofonista…
» więcej
2016-11-01, godz. 08:30
Koncert OSTR w K4 [ZDJĘCIA]
Tłumy bawiły się w poniedziałkowy wieczór na koncercie OSTR w Szczecinie. Raper Adam Ostrowski wystąpił w klubie K4 i zagrał m.in. utwory ze swojego ostatniego albumu "Życie po śmierci".
» więcej
2016-10-31, godz. 16:47
Waldemar Kulpa nowym dyrektorem Domu Kultury 13 Muz
Dyrektorem Klubu 13 Muz został Waldemar Kulpa - szczeciński działacz kulturalny, który w przeszłości m.in. przez 21 lat prowadził Studenckie Centrum Kultury Kontrasty.
» więcej
2016-10-31, godz. 14:34
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
W poniedziałek Radio Szczecin poleca m.in. koncert OSTRa. W magazynie również o rozpoczynającym się w czwartek festiwalu dźwięku i obrazu "Młode Wilki" i piątkowym "Disco Macabre" w Teatrze Lalek Pleciuga.
» więcej
2016-10-31, godz. 01:13
Wieczór z TGD w Szczecinie. "Muzyka religijna rozwija się"
Wieczór uwielbienia z TGD w parafii Miłosierdzia Bożego zakończył dwudniowe warsztaty w Szczecinie.
» więcej
2016-10-29, godz. 19:01
Gdy muzyka spotyka się z teatrem. Euromusicdrama w Szczecinie
Festiwal Euromusicdrama rozpoczął się w Teatrze Kameralnym w Szczecinie. To spotkanie dwóch wiodących sztuk scenicznych XXI wieku: teatru i muzyki.
» więcej
2016-10-29, godz. 11:44
Poznaj historię szczecińskiego Turzynu
Tajemnice, ciekawostki i smaczki z historii oraz architektury Turzynu i okolic. Rada Osiedla zaprasza na zwiedzanie z przewodnikiem, który pokaże najciekawsze miejsca i nie tylko.
» więcej
2016-10-29, godz. 08:26
Bob Dylan przyjmie Nagrodę Nobla
Po ponad dwóch tygodniach milczenia amerykański Bob Dylan potwierdził, że przyjmie przyznaną mu przez szwedzką akademią literacką Nagrodę Nobla. Wcześniej muzyk wstrzymał się przed wydaniem oficjalnego komentarza na ten temat.
» więcej
2016-10-28, godz. 14:50
Radio Szczecin Poleca [WIDEO]
W kulturalnym serwisie polecamy m.in. zaduszkowy koncert "Czy mnie jeszcze pamiętasz?", spektakl oparty na życiu i muzyce Andrzeja Zauchy w Zamku Książąt Pomorskich oraz koncert Happysad w Słowianinie.
» więcej