Jidysz to język Żydów europejskich. I choć w Izraelu językiem narodowym jest hebrajski, to kilkusetletnia kultura i historia Żydów europejskich zapisana jest właśnie w jidisz.
To także kultura i historia poszczególnych państw, w których znajdowały się diaspory żydowskie. Dlatego badania w Polsce nad jidisz to badania historii i kultury także polskiej. Na Uniwersytecie Szczecińskim trwa pierwsza Międzynarodowa Konferencja Naukowa, dotyczącą badań nad językiem jidysz. Naukowe spotkanie zwołano w 110. rocznicę podobnej konferencji w Czerniowcach na obecnej Ukrainie.
- Badanie blisko 800-letniej kultury żydowskiej na terenach Polski to nasz obowiązek - mówiła w środę na inauguracji prof. Ewa Geller z Uniwersytetu Warszawskiego. - Chodzi o pewne dziedzictwo kulturowe ściśle związane z dziedzictwem kulturowym Polski. Skoro badamy historię Polski, to nie można badać historii Polski bez historii mniejszości narodowych. Jedną z istotnych mniejszości, najbardziej długotrwałych była mniejszość żydowska, która na terytorium Polski wykształciła nie tylko własną kulturę, ale i cywilizację.
- Badania nad jidisz prowadzone są też dziś na uniwersytetach w Izraelu - podkreśla Malka Shacham-Doron z Uniwersytetu w Tel Awiwie. - Dziś drugie, trzecie pokolenie rozumie, że trzeba się tego uczyć. To nie jest zdechły język, ale jakaś droga do rozumienia, co było przed, w czasie i po Holokauście.
Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym.
- Badanie blisko 800-letniej kultury żydowskiej na terenach Polski to nasz obowiązek - mówiła w środę na inauguracji prof. Ewa Geller z Uniwersytetu Warszawskiego. - Chodzi o pewne dziedzictwo kulturowe ściśle związane z dziedzictwem kulturowym Polski. Skoro badamy historię Polski, to nie można badać historii Polski bez historii mniejszości narodowych. Jedną z istotnych mniejszości, najbardziej długotrwałych była mniejszość żydowska, która na terytorium Polski wykształciła nie tylko własną kulturę, ale i cywilizację.
- Badania nad jidisz prowadzone są też dziś na uniwersytetach w Izraelu - podkreśla Malka Shacham-Doron z Uniwersytetu w Tel Awiwie. - Dziś drugie, trzecie pokolenie rozumie, że trzeba się tego uczyć. To nie jest zdechły język, ale jakaś droga do rozumienia, co było przed, w czasie i po Holokauście.
Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym.
Zobacz także
2018-12-29, godz. 09:27
Trwa świętowanie 55-lecia kina Zamek
W piątek wieczorem z okazji urodzin kina "Zamek" publiczność obejrzała filmy z gwiazdami kina niemego: Charlie Chaplinem - bogaczem w zdartych butach oraz Busterem Keatonem - komikiem o kamiennej twarzy.
» więcej
2018-12-29, godz. 08:27
Zespół Animato świętował swoje 40. urodziny
Koncertem w Filharmonii świętował w piątek swoje 40. urodziny szczeciński Zespół Harmonijek Ustnych "Animato".
» więcej
2018-12-28, godz. 17:18
Zmarł Amos Oz
Nie żyje izraelski pisarz Amos Oz - poinformowała na Twitterze jego córka, Fania Oz-Salzberger. Miał 79 lat, chorował na raka.
» więcej
2018-12-27, godz. 19:23
W Radiu Szczecin rusza cykl poświęcony Powstaniu Wielkopolskiemu
"Czerwona Rozetka" - to pierwszy odcinek z cyklu o Powstaniu Wielkopolskim, który co czwartek będzie ukazywał się na antenie Radia Szczecin. W tym roku obchodzimy stulecie wybuchu jedynego z wielkich zrywów narodowościowych zakończonego…
» więcej
2018-12-26, godz. 13:26
Utwór Carey świątecznym hitem wg Spotify. Co śpiewają szczecinianie?
Czy popularniejszym świątecznym utworem jest ten od Mariah Carey czy od Georga Michaela? Według aplikacji Spotify to amerykańska artystka jest autorką najchętniej słuchanego bożonarodzeniowego przeboju.
» więcej
2018-12-22, godz. 21:12
Będą zachęty dla filmowców do kręcenia zdjęć w Polsce
W przyszłym roku w Funduszu Audiowizualnym znajdzie się 200 mln złotych.
» więcej
2018-12-21, godz. 18:21
Ostatnie pożegnanie Doroty Maziakowskiej
Na cmentarzu w Szczecinie Dąbiu odbyło się ostatnie pożegnanie Doroty Maziakowskiej, szczecińskiej artystki, ceramiczki, malarki i poetki.
» więcej
2018-12-21, godz. 08:45
Kolędy ponad granicami
W Stolcu spotkali się mieszkańcy wsi oraz goście zza Odry - niemieckiego Blankensee oraz Jacek Hałas z Teatru Kana.
» więcej
2018-12-19, godz. 23:54
Chłopiec z Zabawkami zagrał na scenie Radia Szczecin [WIDEO, ZDJĘCIA]
Koncert odbył się w ramach cyklu [3x1].
» więcej
2018-12-19, godz. 16:30
Polscy i włoscy mafiosi oraz uprowadzenia. Autor ze Szczecinka o tym napisał
To będzie kryminał ze Szczecinem w tle. Piotr Rozmus, czyli na co dzień szczecinecki urzędnik, a po pracy pisarz wydaje koleją książkę. Akcję ponownie osadza w regionie, ale tym razem także m.in w Neapolu.
» więcej