Jidysz to język Żydów europejskich. I choć w Izraelu językiem narodowym jest hebrajski, to kilkusetletnia kultura i historia Żydów europejskich zapisana jest właśnie w jidisz.
To także kultura i historia poszczególnych państw, w których znajdowały się diaspory żydowskie. Dlatego badania w Polsce nad jidisz to badania historii i kultury także polskiej. Na Uniwersytecie Szczecińskim trwa pierwsza Międzynarodowa Konferencja Naukowa, dotyczącą badań nad językiem jidysz. Naukowe spotkanie zwołano w 110. rocznicę podobnej konferencji w Czerniowcach na obecnej Ukrainie.
- Badanie blisko 800-letniej kultury żydowskiej na terenach Polski to nasz obowiązek - mówiła w środę na inauguracji prof. Ewa Geller z Uniwersytetu Warszawskiego. - Chodzi o pewne dziedzictwo kulturowe ściśle związane z dziedzictwem kulturowym Polski. Skoro badamy historię Polski, to nie można badać historii Polski bez historii mniejszości narodowych. Jedną z istotnych mniejszości, najbardziej długotrwałych była mniejszość żydowska, która na terytorium Polski wykształciła nie tylko własną kulturę, ale i cywilizację.
- Badania nad jidisz prowadzone są też dziś na uniwersytetach w Izraelu - podkreśla Malka Shacham-Doron z Uniwersytetu w Tel Awiwie. - Dziś drugie, trzecie pokolenie rozumie, że trzeba się tego uczyć. To nie jest zdechły język, ale jakaś droga do rozumienia, co było przed, w czasie i po Holokauście.
Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym.
- Badanie blisko 800-letniej kultury żydowskiej na terenach Polski to nasz obowiązek - mówiła w środę na inauguracji prof. Ewa Geller z Uniwersytetu Warszawskiego. - Chodzi o pewne dziedzictwo kulturowe ściśle związane z dziedzictwem kulturowym Polski. Skoro badamy historię Polski, to nie można badać historii Polski bez historii mniejszości narodowych. Jedną z istotnych mniejszości, najbardziej długotrwałych była mniejszość żydowska, która na terytorium Polski wykształciła nie tylko własną kulturę, ale i cywilizację.
- Badania nad jidisz prowadzone są też dziś na uniwersytetach w Izraelu - podkreśla Malka Shacham-Doron z Uniwersytetu w Tel Awiwie. - Dziś drugie, trzecie pokolenie rozumie, że trzeba się tego uczyć. To nie jest zdechły język, ale jakaś droga do rozumienia, co było przed, w czasie i po Holokauście.
Konferencja odbywa się na Wydziale Filologicznym.
Zobacz także
2017-04-26, godz. 15:57
Kto zgarnie Złote Pointy? Młodzi tancerze walczą w Szczecinie
Międzynarodowy konkurs "Złote Pointy" rozpoczyna się w środę w Szczecinie. O miano najlepszego absolwenta szkoły baletowej powalczą młodzi tancerze z Polski, Ukrainy, Białorusi, Niemiec oraz Węgier.
» więcej
2017-04-26, godz. 07:24
23. Gala wręczenia Fryderyków 2017
W środę o godz. 19.00 w Teatrze Polskim w Warszawie odbędzie się 23. gala wręczenia Nagród Akademii Fonograficznej Fryderyki 2017.
» więcej
2017-04-25, godz. 23:00
Yarek w studiu koncertowym Radia Szczecin. [WIDEO, ZDJĘCIA]
Tym razem na naszej scenie pojawi się tylko jedna osoba. Ale muzyki będzie mnóstwo. Występu będzie można posłuchać w środowej audycji "Schody do nieba" w Radiu Szczecin. Start po godzinie 23.
» więcej
2017-04-25, godz. 19:43
Dawny Szczecin i miasta pomorskie na starych grafikach [ZDJĘCIA]
Widoki Miast Pomorskich w grafice XVIII i XIX wieku - wystawę grafik ze zbiorów Wojciecha Lizaka można oglądać od wtorku w Galerii Gotyckiej Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2017-04-24, godz. 17:45
Trwa Kontrapunkt. Co na scenach w poniedziałek?
W Szczecinie trwa 52. Przegląd Teatrów Małych Form. Zespoły z całej Polski prezentują się na kilku scenach naszego miasta. W poniedziałek przedstawienia z tzw. nurtu "Archipelag Teatru", czyli spektakle przełamujące granice mentalne…
» więcej
2017-04-23, godz. 16:35
"Wiele pokoleń się na nim wychowało"
W Szczecinie trwa 52. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt.
» więcej
2017-04-23, godz. 08:20
Dzisiaj obchodzimy Światowy Dzień Książki
W niedzielę obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. Coroczne święto wszystkich wydawców, pisarzy i czytelników zostało ustanowione przez UNESCO w 1995 roku. W tym dniu w wielu krajach - również w Polsce - odbywają…
» więcej
2017-04-22, godz. 09:04
Mocny początek Kontrapunktu [WIDEO, ZDJĘCIA]
Plenerowy spektakl Teatru Biuro Podróży "Cisza w Troi" to niezwykła opowieść o wojnie, tej która toczy się obok nas w Aleppo czy Donbasie. Zawsze przynosi cierpienie, smutek i ból. Takim mocnym akcentem rozpoczął się w piątek wieczorem…
» więcej
2017-04-22, godz. 08:21
Godzina na wybrane dzieła sztuki
Dziś Dzień Wolnej Sztuki. W południe ponad siedemdziesiąt muzeów i galerii w trzydziestu sześciu miastach w Polsce zaprasza na oglądanie w ciągu godziny wybranych pięciu dzieł sztuki.
» więcej
2017-04-21, godz. 21:23
Kolorowa parada na rozpoczęcie przeglądu teatrów
Kolorowa parada przebierańców, szczudlarzy i artystów przeszła ulicami Szczecina. Korowód otwiera 52. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt.
» więcej