Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
2018-06-05, godz. 12:13
Ministerialne wsparcie dla muzeum. Stworzą archiwum odzyskania niepodległości
Ponad 13 tysięcy złotych na stworzenie lokalnego "archiwum odzyskania niepodległości" dostanie Muzeum Rybołówstwa Morskiego w Niechorzu.
» więcej
2018-06-05, godz. 08:18
"Droga powrotna" doceniona. Kolejna nagroda dla Żeglińskiego
Film absolwenta Akademii Sztuki w Szczecinie zdobył Grand Prix podczas 64. Ogólnopolskiego Konkursu Filmów Niezależnych OKFA w Koninie. Mateusza Żeglińskiego nagrodzono w kategorii film amatorski za "Drogę powrotną".
» więcej
2018-06-04, godz. 19:17
Dziecięce wizje bohaterów walki o niepodległość
Jedna gala - dwa konkursy dla dzieci i młodzieży - oba organizowane przez Kuratorium Oświaty w Szczecinie.
» więcej
2018-06-04, godz. 19:10
Letni SEFF przepełniony "dobrym kinem"
"Dobre kino" - pod takim hasłem rozpocznie się letnia odsłona Szczecin European Film Festival.
» więcej
2018-06-04, godz. 06:07
Nie żyje muzyk Robert Brylewski
Nie żyje znany muzyk Robert Brylewski. Informację o jego śmierci przekazał zespół Izrael, którego był członkiem.
» więcej
2018-06-03, godz. 10:17
Amerykański przegląd polskich filmów z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości
"Stulecie odzyskania niepodległości. Arcydzieła polskiego kina historycznego" - to tytuł przeglądu filmów, który rozpoczął się w Nowym Jorku, w prestiżowym Museum of Moving Image. Nowojorczycy obejrzą siedem polskich filmów o…
» więcej
2018-06-02, godz. 19:57
Zmarł Ryszard Tokarczyk. Miał 77 lat
Zmarł Ryszard Tokarczyk, profesor Akademii Sztuki w Szczecinie, członek Związku Polskich Artystów Plastyków. Miał 77 lat.
» więcej
2018-06-02, godz. 08:17
Tegoroczny Kontrapunkt przeszedł do historii, teatr "dialogował"
Kontrapunkt, czyli 53. Przegląd Teatrów Małych Form przechodzi do historii. W piątek publiczność obejrzała jeszcze spektakl finałowy i ostatnie przedstawienie OFF Kontrapunktu. Niemal przed północą poznaliśmy ostatniego z tegorocznych…
» więcej
2018-06-01, godz. 06:50
Poznaliśmy zwycięzców 53. Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt
Spektakl "Spójrz na mnie" z Teatru Śląskiego im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach podwójnym zwycięzca Kontrapunktu.
» więcej
2018-05-31, godz. 08:51
Przedostatni dzień Kontrapunktu. Wieczorem poznamy zwycięzców
Kończy się w Szczecinie 53. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt 2018. Zwycięzców poznamy w czwartek wieczorem, a spektakl finałowy w piątek.
» więcej