Właśnie ukazała się niemiecka wersja książki Moniki Szymanik "Kamienica w lesie. Instagramowe wędrówki szczecinianki".
- "Altbauliebe Einer Stettinerin" w tłumaczeniu na polski znaczy: miłość do kamienic pewnej szczecinianki. Myślę, że wersja niemiecka może być skierowana nie tylko do osób przyjeżdżających z Niemiec, które chcą odwiedzić nasze miasto. Ale też do osób, które mieszkały kiedyś w Szczecinie, które chciałyby innym pokazać nasze miasto - mówi autorka.
Monika Szymanik nie kryje, że to trudny czas dla twórców, bo wszystkie spotkania autorskie są odwołane.
- Mam nadzieję, że moja książka w tym trudnym dla nas okresie, kiedy musimy zostać w domu, będzie taką pociechą i być może inspiracją, kiedy będziemy mogli już pójść na ten spacer i te miejsca odwiedzić - mówi autorka.
Po grudniowym debiucie Moniki Szymanik cały nakład albumu, nad którym patronat ma także Radio Szczecin, wyprzedał się. Teraz oprócz wersji niemieckiej, został zrobiony także dodruk polskiej. Obie pozycje można kupić na stronie www.kamienicawlesie.pl.
Zobacz także
2018-05-07, godz. 18:50
Poznaliśmy najlepszego Bibliotekarza i Bibliotekę Roku
Nagrody Bibliotekarza Roku i Biblioteki Roku wręczone. Najlepsi to Cecylia Judek, starszy kustosz i sekretarz naukowy Książnicy Pomorskiej oraz Miejska Biblioteka w Policach.
» więcej
2018-05-07, godz. 13:57
W Gryficach padł nowy rekord Polski w czytaniu [ZDJĘCIA]
Rekord Polski w grupowym czytaniu regionalnej legendy pobity w Gryficach. Na Placu Zwycięstwa legendę czytały 562 osoby.
» więcej
2018-05-05, godz. 16:33
Ania z Zielonego Wzgórza we Współczesnym
W Teatrze Współczesnym w Szczecinie premiera: "Ani z Zielonego Wzgórza" według powieści Lucy Maud Montgomery. To sceniczna adaptacja najsłynniejszej powieści XX wieku dla dzieci i młodzieży, ponownie specjalnie dla szczecińskiego…
» więcej
2018-05-04, godz. 09:38
Literacka Nagroda Nobla zawieszona
Nie będzie tegorocznej Literackiej Nagrody Nobla - poinformowała w piątek Akademia Szwedzka. Laureata '2018 poznamy za rok.
» więcej
2018-05-04, godz. 07:43
Roman Polański usunięty z amerykańskiej Akademii Filmowej
Amerykańska Akademia Filmowa usunęła ze swojego grona polskiego reżysera Romana Polańskiego oraz aktora i komika Billa Cosby’ego.
» więcej
2018-05-03, godz. 22:50
Trzydniówka w Gryfinie [WIDEO, ZDJĘCIA]
Dni Gryfina, czyli największa impreza plenerowa w naszym regionie dobiegła końca. Podczas trzech dni zabawy zagrali: Coma, Ania Dąbrowska i Sławomir. Gościem specjalnym był Robert Rozmus.
» więcej
2018-05-02, godz. 23:07
Australijskie rytmy i polskie przeboje w Gryfinie [ZDJĘCIA]
Dźwięki prosto z Australii i polskie hity - tak w skrócie wyglądała druga odsłona tegorocznych Dni Gryfina. Kilka tysięcy osób bawiło się w środę na nadodrzańskim bulwarze. Na scenie na początku wystąpili lokalni artyści, później…
» więcej
2018-05-02, godz. 21:46
Jest szansa na tytuł Bibliotekarza Roku dla szczecinianki
Cecylia Judek, starszy kustosz i sekretarz naukowy Książnicy Pomorskiej z szansą na Bibliotekarza Roku. Zostając Zachodniopomorskim Bibliotekarzem Roku otrzymała nominacje do II etapu Ogólnopolskiego Konkursu Bibliotekarz Roku 2017.
» więcej
2018-05-02, godz. 07:35
Nie żyje skrzypaczka Wanda Wiłkomirska
W wieku 89 lat zmarła skrzypaczka Wanda Wiłkomirska.
» więcej
2018-04-30, godz. 11:09
Stargardzki chór poszukuje pianisty
Chór Cantore Gospel ze Stargardu poszukuje pianisty.
» więcej