Książka "Murzynek B." Artura Daniela Liskowackiego przeniesiona na deski Teatru Współczesnego w Szczecinie.
Spektakl, którego premiera odbyła się w Malarnii nosi tytuł "Mbambo". To tocząca się wokół policyjnego dochodzenia historia matki, która próbuje dowiedzieć się, co przydarzyło się jej synowi.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
Zobacz także
2021-03-07, godz. 16:48
Powstanie kolejny film o "Żołnierzach Wyklętych"
Podporucznik Henryk Wieliczko, żołnierz 5. Wileńskiej Brygady Armii Krajowej, będzie bohaterem kolejnego filmu o żołnierzach niezłomnych.
» więcej
2021-03-05, godz. 12:12
Anastasia Kobekina zagra po raz pierwszy w Szczecinie [ZDJĘCIA]
Kompozycje Mieczysława Karłowicza, Dymitra Szostakowicza i Franza Schuberta złożą się na piątkowy koncert w Złotej Sali Filharmonii w Szczecinie. Solistką wieczoru będzie Anastasia Kobekina, młodziutka rosyjska wiolonczelistka okrzyknięta…
» więcej
2021-03-02, godz. 11:00
Anna Maria Mbayo zagra w studiu S-1 Radia Szczecin
Anna Maria Mbayo zagra w studiu S-1 Radia Szczecin. Jazzowa wokalistka wystąpi u boku Sylwestra Ostrowskiego. Koncert będzie można śledzić za pośrednictwem Facebooka oraz strony internetowej www.radioszczecin.pl.
» więcej
2021-03-01, godz. 18:31
Gwiazdy jazzu wystąpią w Operze na Zamku [ZDJĘCIA]
Szczecin Jazz Festiwal '21 odbywa się w Szczecinie. W poniedziałek zawita do sali Opery na Zamku.
» więcej
2021-02-28, godz. 08:55
Złote Globy z udziałem pielęgniarek i lekarzy
Przed nami pierwsza filmowa gala tegorocznego sezonu filmowego. W niedzielę zostaną rozdane Złote Globy, najważniejsze wyróżnienia - zaraz po Oscarach - w dziedzinie kina i telewizji.
» więcej
2021-02-27, godz. 22:04
Jazzowe klimaty w Radiu Szczecin. "To dla nas ogromne święto" [ZDJĘCIA]
Jazz rozbrzmiał w studiu S1 Radia Szczecin. Na scenie w ramach festiwalu Szczecin Jazz wystąpiła Krystyna Stańko.
» więcej
2021-02-27, godz. 19:08
"Kiedy przyjdzie wiosna" w Operze na Zamku
W szczecińskiej Operze na Zamku o 19 rozpoczął się koncert zatytułowany "Kiedy przyjdzie wiosna".
» więcej
2021-02-26, godz. 20:42
Po długiej przerwie Kino Pionier ponownie otwarte [ZDJĘCIA]
Po 111 dniach Kino Pionier znów zaprosiło na seans. Pierwsza po przerwie projekcja skończyła się kilkanaście minut przed godziną 20.
» więcej
2021-02-26, godz. 19:12
Kolejne spotkanie muzyczne w ramach Szczecin Jazz Festiwal [ZDJĘCIA]
Szczecin Jazz Festiwal rozpędza się. W piątek kolejne spotkanie muzyczne, a czwartkowe można oglądać na fanpage'u Festiwalu w serwisie Facebook. Koncert Belmondo Quintet zanotował ponad 23 tysiące wejść.
» więcej
2021-02-26, godz. 10:16
Filharmonia w Szczecinie otwarta dla publiczności
Filharmonia w Szczecinie zaprasza w piątek na pierwszy w tym roku koncert z udziałem publiczności. W programie wieczoru znajdzie się słynny Koncert Fortepianowy e-moll op. 11 Fryderyka Chopina i Cztery interludia symfoniczne z opery „Intermezzo”…
» więcej