Książka "Murzynek B." Artura Daniela Liskowackiego przeniesiona na deski Teatru Współczesnego w Szczecinie.
Spektakl, którego premiera odbyła się w Malarnii nosi tytuł "Mbambo". To tocząca się wokół policyjnego dochodzenia historia matki, która próbuje dowiedzieć się, co przydarzyło się jej synowi.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
Zobacz także
2020-09-02, godz. 09:32
Inauguracja Festiwalu Filmowego w Wenecji
W środę w Wenecji rozpocznie się 77. Festiwal Filmowy. Imprezę zainauguruje koncert w hołdzie zmarłemu w tym roku Ennio Morricone, jednemu z najwybitniejszych twórców muzyki filmowej.
» więcej
2020-08-31, godz. 14:10
Mozart zamknął 4. "Meisinger Music Festival"
Symfonia „Jowiszowa” i Koncert fletowy D-dur Wolfganga Amadeusza Mozarta, złożyły się na program niedzielnego koncertu wieńczącego 4. „Meisinger Music Festival”.
» więcej
2020-08-30, godz. 11:56
Schubert klasycznie i współcześnie na „Meisinger Music Festival”
„Łabędzi śpiew” i „Ave Maria” Franza Schuberta to tylko niektóre popularne pieśni do tekstów poetów romantycznych, które złożyły się na program sobotniego koncertu 4. „Meisinger Music Festival”.
» więcej
2020-08-29, godz. 18:02
Schubert na "Meisinger Music Festival" [ZDJĘCIA]
Ósma Symfonia "Niedokończona" h-moll i popularne pieśni austriackiego kompozytora Franza Schuberta, wypełnią sobotni koncert 4. "Meisinger Music Festival".
» więcej
2020-08-29, godz. 11:34
Teatr Kana zaprasza na zakończenie lata na Aleję Kwiatową
Instalacją wizualno-dźwiękową zakończy się w sobotę w Teatrze Kana dwutygodniowy projekt "Lato w Teatrze".
» więcej
2020-08-29, godz. 10:37
Wieczór filmowy w OFFicynie poświęcony Porozumieniom Sierpniowym
Stowarzyszenie OFFicyna zaprasza na specjalny Wieczór Filmowy. Tym razem poświęcony jest on 40. rocznicy Podpisania Porozumień Sierpniowych.
» więcej
2020-08-29, godz. 09:27
Koncert wirtuozów na Festiwalu w Kamieniu Pomorskim
Niekończące się brawa, bis i kwiaty zakończyły piątkowy koncert 56. Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w Kamieniu Pomorskim.
» więcej
2020-08-28, godz. 16:37
Sierpniowe przełomy w Policach i Szczecinie
W piątek w Policach, a w niedzielę w Szczecinie, odbędzie się przygotowany przez Operę na Zamku koncert "Sierpniowe przełomy".
» więcej
2020-08-27, godz. 20:10
Rzemiosło z dawnych lat na Wczesnośredniowiecznym Festiwalu
Możliwość przeniesienia się w czasy średniowiecza oferują rekonstruktorzy, miłośnicy historii i muzealnicy. Wszystko w ramach Festiwalu Wczesnośredniowiecznego, organizowanego w Budzistowie pod Kołobrzegiem.
» więcej
2020-08-26, godz. 21:14
[3x1]=75! Przynajmniej na chwilę. Albo dwie... [WIDEO]
Pod taką nazwą odbędą się dwa koncerty. Pierwszy z nich już w najbliższy piątek.
» więcej