Książka "Murzynek B." Artura Daniela Liskowackiego przeniesiona na deski Teatru Współczesnego w Szczecinie.
Spektakl, którego premiera odbyła się w Malarnii nosi tytuł "Mbambo". To tocząca się wokół policyjnego dochodzenia historia matki, która próbuje dowiedzieć się, co przydarzyło się jej synowi.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
- Praca nad tą adaptacja była dla mnie ciekawym doświadczeniem - mówi reżyser Paweł Kamza. - W pierwszym odruchu ta książka jest nie do przeniesienia na scenę, jest tak wielowątkowa, autor używa tylu języków. Ja proponowałem rozstrzygnięcie pewnych spraw, pan Liskowacki je czytał i proponował swoje. W ten sposób powstał ten tekst. Ja mogę powiedzieć, że mi pracowało się bardzo dobrze.
- To oczywiście nie jest przeniesienie mojej powieści jeden do jednego - mówił po premierze autor Artur Daniel Liskowacki. - Ja miałem to szczęście, że mogłem już na próbach, spojrzeć na nie jako przedstawienie kogoś innego. Zacząłem patrzeć na to obiektywnie i zobaczyłem, że to przedstawienie poetyckie, w najlepszym znaczeniu tego słowa - feministyczne. Takie ciepłe, kobiece, niespokojne i wzruszające. I jako takie mi się spodobało.
Spektakl w Malarnii w sobotę o godz. 18:00 i niedzielę o 19:00.
Zobacz także
2022-06-19, godz. 17:52
Rusza 57. Międzynarodowy Festiwal Pieśni Chóralnej im. Profesora Jana Szyrockiego w Międzyzdrojach
Około pięciuset śpiewaków z Polski i zagranicy przedstawi utwory wokalne z różnych stron świata. W niedzielę w Międzyzdrojach rozpoczyna się najstarszy w Polsce festiwal pieśni chóralnej - Międzynarodowy im. Profesora Jana Sz…
» więcej
2022-06-17, godz. 09:23
Pleciuga rusza z promocją teatru na terenie całego województwa
To były bardzo intensywne miesiące, nie tylko pod względem artystycznym. Dyrektor szczecińskiego Teatru Lalek "Pleciuga" podsumowuje kończący się sezon i zdradza najbliższe plany.
» więcej
2022-06-17, godz. 08:46
Rusza Music West Fest – VIII Baltic Neopolis Festival
Kwartety, kwintety, składy orkiestrowe wystąpią na klifie, w parku, na sianie, przed pałacami, zamkami i muzeami województwa zachodniopomorskiego. Dziś rozpoczyna się Music West Fest - VIII Baltic Neopolis Festival.
» więcej
2022-06-15, godz. 07:27
Rusza Festiwal „Słyszę Dobre Dźwięki”
Spektakle rodzinne, gry miejskie, happeningi, konferencja naukowa i koncerty muzyki klasycznej - to tylko niektóre atrakcje rozpoczynającego się w środę II Festiwalu „Słyszę Dobre Dźwięki”.
» więcej
2022-06-14, godz. 08:38
"I był sobie wieżowiec". Premiera filmu [ZDJĘCIA]
Historia szczecińskiego wieżowca, dawnej siedziby radia i telewizji jest zaledwie 25-letnia.
» więcej
2022-06-12, godz. 18:07
Prof. Andrzej Chorosiński i Daniel Rozmus w 35. rocznicę wizyty Jana Pawła II w Szczecinie
Pierwszy w tym roku wieczór z cyklu "Koncerty Grünebergowskie", Kościół św. Ducha w Szczecinie-Zdrojach dedykuje Papieżowi Janowi Pawłowi II.
» więcej
2022-06-12, godz. 11:32
W hołdzie "Tym, którzy nie powrócili z morza" [ZDJĘCIA]
"Adagietto" z "Raju utraconego" Krzysztofa Pendereckiego na orkiestrę i poemat symfoniczny "Powracające fale" op. 9 Mieczysława Karłowicza wypełniły sobotni koncert "Tym, którzy nie powrócili z morza". Punktem kulminacyjnym wieczoru…
» więcej
2022-06-11, godz. 17:43
Światowa prapremiera kompozycji "Było kiedyś morze szkliste" Michała Dobrzyńskiego
Około stu wykonawców wystąpi dziś w niezwykłej scenerii szczecińskiego Cmentarza Centralnego pod pomnikiem "Tym, którzy nie powrócili z morza".
» więcej
2022-06-11, godz. 12:39
60 lat Festiwalu Młodych Talentów w Szczecinie [ZDJĘCIA]
60 lat temu w Szczecinie odbył się pierwszy Festiwal Młodych Talentów. Ta ogólnopolska impreza wyłoniła takie talenty jak: Czesław Niemen, Helena Majdaniec, Karin Stanek czy Kasia Sobczyk.
» więcej
2022-06-09, godz. 18:12
"Fascynujące brzegi Odry w oczach artysty" [ZDJĘCIA]
Odra na zdjęciach niemieckiego fotografa Götza Lemberga. Rezultaty jego podróży można oglądać na wystawie w gmachu Muzeum Narodowego w Szczecinie.
» więcej