Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2013-03-13, godz. 17:14
Wiceprezydent jest dumny z tego wyboru
Blisko 60 koncertów, spotkań, lekcji muzycznych i warsztatów zorganizowała w ciągu ostatnich miesięcy Filharmonia Szczecińska pod dyrekcją Doroty Serwy.
» więcej
2013-03-13, godz. 14:25
Muzyczna i duchowa uczta "W Sercu"
Zespół 2Tm2,3 wraca do Szczecina po kilku latach przerwy. W środę o 20 akustyczny koncert w Sanktuarium Najświętszego Serca Pana Jezusa.
» więcej
2013-03-12, godz. 15:00
Kontrapunkt za miesiąc
Ponad 40 wydarzeń artystycznych czeka widzów tegorocznego 48. Przeglądu Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT.
» więcej
2013-03-12, godz. 12:02
"Biografia i świadectwo". To Dni Kultury Żydowskiej
Wykłady m.in. o literaturze zagłady, warsztaty i koncerty, a wszystko wokół tematu "Biografia i świadectwo". We wtorek ruszają w Szczecinie Dni Kultury Żydowskiej "Adlojada".
» więcej
2013-03-12, godz. 10:14
W walce na gesty szczecinianin jest drugi w Polsce
Student Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego wicemistrzem Polski w grze Papier, Nożyce, Kamień. Przemysław Surkont pokonał ponad 60 przeciwników.
» więcej
2013-03-09, godz. 14:52
Szał na Wałach. Zatańczyli do Harlem Shake [ZDJĘCIA, WIDEO]
Studenci, uczniowie, a także całe rodziny z dziećmi - w sumie kilkaset osób wzięło udział w szczecińskiej wersji Harlem Shake. W sobotę na Wałach Chrobrego zatańczyli oni do przeboju, na punkcie którego oszalał cały wirtualny…
» więcej
2013-03-08, godz. 06:14
Najlepsze fotografie dzikiej przyrody [ZDJĘCIA]
Zdjęcia egzotycznych zwierząt, ale i fotografie zrobione w miastach można podziwiać na wystawie dzikiej przyrody "Wildlife Photographer of the Year" w szczecińskim Muzeum Narodowym. W czwartek wieczorem na wernisaż przyszły tłumy …
» więcej
2013-03-07, godz. 22:09
Włączyli Orkiestrę w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA]
Młodzi i zdolni artyści, którzy zdobywali wykształcenie w muzycznych uczelniach świata wystąpili z Baltic Neopolis Orchestra w Studiu S-1 Polskiego Radia Szczecin.
» więcej
2013-03-07, godz. 17:16
Promocja historycznego albumu w Książnicy [ZDJĘCIA]
Kilkaset zdjęć ze stanu wojennego w Szczecinie zawiera album, który opublikował Instytut Pamięci Narodowej.
» więcej
2013-03-07, godz. 16:02
Włącz orkiestrę na www
Muzycofeelya z Baltic Neopolis Orchestra wystąpią dziś w Studiu Radia Szczecin im. Jana Szyrockiego.
» więcej