Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2013-02-20, godz. 18:56
Widzowie go kochają, świętuje urodziny [ZDJĘCIA, WIDEO]
16. urodziny świętuje szczeciński kabaret "Czarny Kot Rudy". Jubileusz uczci maratonem aż pięciu koncertów w Teatrze Polskim, a pierwszy już w środę - wystąpi Kabaret Tenor Czesława Jakubca.
» więcej
2013-02-20, godz. 14:35
Japońska pianistka zagra dla dzieci [WIDEO]
Fujiko Hemming wystąpi w środowy wieczór w Domu Kultury w Kamieńcu. Japońska pianistka zagra na rzecz szczecińskiego Stowarzyszenia Tęcza.
» więcej
2013-02-19, godz. 16:17
Paczki z Zachodu: Czekało na nie wiele rodzin
"Paczki solidarności" - to tytuł dokumentu Lwa Hohmanna, który opowiada o spontanicznym ruchu wsparcia Polaków przez Niemców z dawnego RFN. Film będzie można zobaczyć we wtorek w szczecińskim Inkubatorze Kultury.
» więcej
2013-02-19, godz. 07:30
Nie będą oszczędzać na remoncie Zamku
Nie 15 a 25 milionów ma kosztować remont Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2013-02-18, godz. 11:31
Szczeciński jazzman doceniony przez Polskie Radio [POSŁUCHAJ]
Saksofonista Sylwester Ostrowski wraz z nowojorskimi jazzmanami, trębaczem Piotrem Wojtasikiem i wokalistką Angeliką Anozie wystąpi w legendarnym studiu im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie.
» więcej
2013-02-16, godz. 17:39
Baltic Neopolis i "Zakochani w Vivaldim"
Na koncert "Zakochani w Vivaldim" zaprasza do Filharmonii Szczecińskiej Baltic Neopolis Orchestra. W sobotni wieczór melomani usłyszą m.in. "Cztery pory roku" Vivaldiego oraz Serenadę C-dur Piotra Czajkowskiego.
» więcej
2013-02-16, godz. 13:27
Na nizinie zagościły góry. Trwa filmowy festiwal
Sala Bogusława zamieniła się w kinową, a hol - w górską polanę. W Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie trwa II Festiwal Filmów "O! Góry". W sobotę na szczecinian czekają trzy bloki filmowe oraz spotkanie z himalaistką - Anną…
» więcej
2013-02-15, godz. 18:58
15-latek z Goleniowa: Pochwalił go sam Slash
Światowa gwiazda rocka chwali młodego gitarzystę z Goleniowa. 15-letni Igor Gwadera wraz ze swoim zespołem otwierał koncert słynnego Slasha. Impreza odbyła się w środę w katowickim Spodku.
» więcej
2013-02-15, godz. 10:09
Zobacz najpiękniejsze góry z całego świata
Znakomita himalaistka Anna Czerwińska będzie gościem specjalnym rozpoczynającego się w piątek w Szczecinie II Przeglądu Filmów o Górach. Przez trzy najbliższe dni w sali Bogusława Zamku Książąt Pomorskich będzie można zobaczyć…
» więcej
2013-02-13, godz. 05:43
Legenda polskiego jazzu w Radiu Szczecin [ZDJĘCIA, WIDEO]
Masa pozytywnej energii, gorące brawa i zachwyceni słuchacze - tak wyglądał blisko dwugodzinny koncert żywej legendy polskiego jazzu. Jan "Ptaszyn" Wróblewski zagrał we wtorek wieczorem w studiu S-1 Polskiego Radia Szczecin.
» więcej