Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2011-05-12, godz. 21:27
Wojciech Kuczok w Szczecinie [WIDEO]
Wojciech Kuczok - powieściopisarz, poeta, scenarzysta, krytyk filmowy był gościem kolejnej "Erraty Literaty". Spotkanie organizowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną i Polskie Radio Szczecin poprowadził Konrad Wojtyła.
» więcej
2011-05-12, godz. 15:12
Spotkanie z Wojciechem Kuczokiem w Radiu Szczecin
Wojciech Kuczok - powieściopisarz, poeta, scenarzysta, krytyk filmowy będzie gościem kolejnego spotkania z cyklu "Errata Literata".
» więcej
2011-05-11, godz. 16:25
Kombatanci i miłośnicy militariów spotkają się w Muzeum Historii
Odznaczenia, elementy mundurów i urny z prochami z pól bitewnych - to wszystko będzie można zobaczyć w Muzeum Historii Szczecina.
» więcej
2011-05-09, godz. 18:31
Kołobrzeski Pegaz Kultury
Zakończyły się prace kapituły Kołobrzeskiego Pegaza Kultury, plebiscytu mającego wyróżnić lokalnych animatorów i twórców kultury.
» więcej
2011-05-09, godz. 14:34
Kilka tysięcy książek i każda za złotówkę
Przy wejściu do Dworca Głównego PKP w Szczecinie mogą kupić książkę do pociągu. Książnica Pomorska w ramach 8. Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek chce w ten sposób zachęcić do czytania.
» więcej
2011-05-09, godz. 07:44
Historia polskiego plakatu w dokumencie
Na jedyną w Szczecinie projekcję filmu dokumentalnego "Plakatowanie" zaprasza dziś Akademia Sztuki.
» więcej
2011-05-08, godz. 11:52
Gorące rytmy na Placu Orła Białego [WIDEO]
Kilkaset szczecinian wzięło wczoraj udział w koncercie muzyki brazylijskiej na Placu Orła Białego.
» więcej
2011-05-07, godz. 14:02
Warsztaty "Samba Batucada" w Akademii Sztuki w Szczecinie [WIDEO]
Dziś od godziny 11 w Pałacu pod Globusem trwają warsztaty perkusyjne perkusyjnej muzyki brazylijskiej.
» więcej
2011-05-07, godz. 11:42
Dziś zatańczy fontanna Pleciugi
Spektakl "Tańczącej fontanny" Teatru Lalek Pleciuga prezentowany będzie codziennie wieczorem. Dziś pokaz premierowy z muzyką Piotra Klimka o godz. 21.
» więcej
2011-05-07, godz. 09:12
Brazylia zawita dziś do Szczecina
Na zabawę w rytmach gorącej samby zaprasza mieszkańców Akademia Sztuki. W programie imprezy są m.in. warsztaty tańca brazylijskiego oraz warsztaty perkusyjne z Samby Batucady.
» więcej