Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2011-04-18, godz. 14:46
Najlepsi polscy absolwenci szkół baletowych rywalizują w Szczecinie
"Złote Pointy" - konkurs absolwentów szkół baletowych - rozpoczyna się dziś w Szczecinie.
» więcej
2011-04-17, godz. 18:24
Misterium w kościele p.w. św Krzyża
"Misterium Wielkanocne Drogi Krzyżowej" Roberta Stankiewicza z muzyką Krzysztofa Baranowskiego odbędzie się dziś w kościele pod wezwaniem świętego Krzyża w Szczecinie.
» więcej
2011-04-16, godz. 19:37
Teatr Rozmaitości wygrał Kontrapunkt
Spektakl "Między nami dobrze jest” w reżyserii Grzegorza Jarzyny i wykonaniu Teatru Rozmaitości z Warszawy otrzymał GRAND PRIX czyli WIELKĄ NAGRODĘ PUBLICZNOŚCI 46 Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt 2011.
» więcej
2011-04-16, godz. 18:34
Weronika Miksza wygrała konkurs poetycki
Gimnazjalistka ze Świdwina Weronika Miksza wygrała w II Ogólnopolskim Konkursie Poetyckim o wers Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej w Szczecinie. Zasiadających w jury publicystów, poetów, polonistów i dziennikarzy zachwycił jej wiersz…
» więcej
2011-04-16, godz. 15:29
"Planeta Lem" zachwyciła szczecińską publiczność [WIDEO]
Tegoroczny Kontrapunkt dostarcza szczecińskiej widowni sporych wrażeń.
» więcej
2011-04-16, godz. 15:20
Zaśpiewają w hołdzie swojemu mistrzowi
Requiem Profesorowi Markowi Jasińskiemu zabrzmi w kościele Arcybiskupiego Wyższego Seminarium Duchownego przy ul Pawła VI w Szczecinie o godzinie 18.
» więcej
2011-04-16, godz. 12:01
Sobota z kulturą studencką w Szczecinie
Pokazy filmów, koncerty oraz przedstawienie z ogniem w tle - to niektóre z atrakcji, jakie przygotowali na dziś studenci Uniwersytetu Szczecińskiego. Zabawa jest organizowana z okazji Dni Kultury Akademickiej.
» więcej
2011-04-15, godz. 21:57
Czy polska kultura była i jest atrakcyjna? [WIDEO]
Na to pytanie odpowiadali uczestnicy dzisiejszej debaty zorganizowanej przez Zamek Książąt Pomorskich oraz TVP Szczecin.
» więcej
2011-04-15, godz. 21:15
Prestiżowa nagroda literacka dla Ingi Iwasiów
Szczecińska pisarka Inga Iwasiów została laureatką austriackiej nagrody Bank Austria Literaris w kategorii literatura środkowoeuropejska.
» więcej
2011-04-15, godz. 15:16
Atrakcyjny finał Kontrapunktu
Powoli dobiega końca 46. Przegląd Teatrów Małych Form Kontrapunkt 2011. Jednak przed publicznością wiele atrakcji.
» więcej