Przy widowni wypełnionej po brzegi występował w Japonii szczeciński Teatr Kana.
Zespół pokazał w Tokio "Lajlonię", spektakl wyreżyserowany przez Mateusza Przyłęckiego. Opowieść oparta na bajkach Leszka Kołakowskiego grana była po polsku, ale wyświetlane tłumaczenie pozwoliło publiczności żywo odbierać spektakl.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
- "Śmiałem się przez całe przedstawienie, a w czasie finałowej piosenki miałem łzy w oczach" - "Przekonałem się, że polski teatr jest ciągle żywy" - Tak brzmiały recenzje spektaklu - mówi Jan Zamojski, autor prezentowanych w Tokio filmów opartych na bajkach Kołakowskiego.
- Przełamaliśmy stereotyp, że japońska publiczność jest chłodna, wycofana, że bardzo trudno ją skłonić do reakcji: to nieprawda! - podkreśla Zamojski.
- Ja jestem zadowolony z naszej prezentacji w Tokio - mówi reżyser Mateusz Przyłęcki. - Publiczność rzeczywiście żywo reagowała i dla mnie to jest znak, że ten spektakl jest uniwersalny i "działa" na widzów nie tylko w Polsce, ale i na świecie.
- Reakcja Japończyków była naprawdę miła - mówi jedna z aktorek Kany, Karolina Sabat. - Po spektaklu chętnie zostawali, aby z nami porozmawiać, przynosili różne prezenty.
W poniedziałek Kana poleci do Pekinu.
Zobacz także
2011-04-15, godz. 11:05
Dziś debata o kulturze
O bogactwie polskiej kultury i o znaczeniu regionów będą dziś rozmawiać uczestnicy debaty zorganizowanej przez Zamek Książąt Pomorskich oraz TVP Szczecin pt. "Czy polska kultura była i jest atrakcyjna?".
» więcej
2011-04-15, godz. 08:07
Aktorzy i mieszkańcy Skolwina wezmą udział w Artystycznej Drodze Krzyżowej
Artystyczna inscenizacja Drogi Krzyżowej odbędzie się dziś na Skolwinie. Przedstawienie przygotowują wspólnie mieszkańcy Skolwina i aktorzy Teatrów: Współczesnego i Polskiego.
» więcej
2011-04-14, godz. 21:15
Libera czyta Kawafisa
Wiersze Konstandinosa Kawafisa w interpretacji reżysera teatralnego i pisarza Antoniego Libery oraz aktorki Teatru Współczesnego Iwony Kowalskiej usłyszeli goście Szczecińskiego Salonu Poezji na Zamku Książąt Pomorskich.
» więcej
2011-04-14, godz. 11:17
Przedstawienia Kontrapunktu dziś w Berlinie [WIDEO]
Ponad stu osiemdziesięciu widzów czterema autokarami wyjechało dziś do Berlina na przedstawienie prezentowane w ramach 46. Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt 2011.
» więcej
2011-04-13, godz. 15:37
I, CULTURE: Paweł Potoroczyn w Szczecinie
Celem spotkania i programu I, CULTURE jest ukazanie Polski jako kreatywnego zagłębia Europy oraz otwarcie instytucjom kultury regionu zachodniopomorskiego dostępu do nowych możliwości rozwoju.
» więcej
2011-04-13, godz. 14:40
Solidarni z Białorusią - koncert w Szczecinie
Charytatywny koncert "Solidarni z Białorusią" organizują dziś uczniowie I Liceum Ogólnokształcącego w Szczecinie.
» więcej
2011-04-13, godz. 07:47
Kontrapunkt: Na żywo w studiu S-1 i TVP Kultura
Monodram z udziałem Arkadiusza Jakubika na podstawie powieści "Tequilla" zobaczy dziś publiczność Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt 2011.
» więcej
2011-04-12, godz. 12:54
Plener rzeźbiarski w Radziszewie
Drewniane kapliczki rzeźbią uczniowie Liceum Plastycznego ze Szczecina.
» więcej
2011-04-12, godz. 10:37
Historia w tabliczkach zaklęta
Przedwojenne tabliczki szczecińskich domów trafiły do Muzeum Historii Szczecina.
» więcej
2011-04-12, godz. 08:24
Spotkanie autorskie z "...nie-całkiem dobrą kobietą"
Szczecińska dziennikarka TVP Małgorzatą Gwiazda-Elmerych promuje dziś w Książnicy Pomorskiej swoją najnowszą książkę.
» więcej