W 2000 roku raz w miesiącu w magazynie "Wszystko na gorąco" pojawiała się audycja "Bez pikielhauby i rogatywki". Był to program zainicjowany przez Joannę Raszke (obecnie Skonieczną) i Kazimierza Wóycickiego i prowadzony przez tę parę na żywo z udziałem słuchaczy.

To jedna z audycji z tego cyklu poświęcona książce Helgi Hirsch "Zemsta Ofiar", dotyczącej polskich obozów dla Niemców po II wojnie światowej.

Kazimierz Wóycicki - to publicysta, doktor historii. W okresie 1973-1983 pracował w redakcji miesięcznika "Więź", jako współpracownik Tadeusza Mazowieckiego. W stanie wojennym był internowany. Później był m.in. dziennikarzem Sekcji Polskiej BBC, sekretarzem Komitetu Obywatelskiego przy Lechu Wałęsie, redaktorem naczelnym „Życia Warszawy”, dyrektorem Instytutu Polskiego w Düsseldorfie oraz Instytutu Polskiego w Lipsku. Szczeciński okres w jego życiu obejmował współpracę z tutejszymi uczelniami, a w latach 2005–2008 szefowanie szczecińskim oddziałem Instytutu Pamięci Narodowej. Jego ówczesne zainteresowania obrazują tytuły książek, które napisał: "Czy bać się Niemców?", "Niemiecki rachunek sumienia", czy "Jak rozmawiać z Niemcami?".

Z kolei Helga Hirsch znana w Polsce niemiecka dziennikarka z tzw. pokolenia 68. Na przełomie lat 80. i 90. była warszawską korespondentką tygodnika "Die Zeit", sprzyjała "Solidarności". W 1998 roku wydała książkę "Zemsta ofiar. Niemcy w obozach w Polsce 1944-1950", która rok później ukazała się w Polsce.

Data emisji: 24 lutego 2000 roku.