Władze Reczycy twierdzą, że poprawiły tylko błąd, który zakradł się w ostatnich latach. W mieście, w 1959 roku, jednej z ulic nadano nazwę Jewgienija Mickiewicza - na cześć pochodzącego z Ukrainy "czekisty" który na Białorusi utrwalał władzę radziecką.

Jednak w czasach radzieckich zazwyczaj nie pisano na tablicach pełnej nazwy ulicy. Dlatego w świadomości ludzi utrwaliła się ulica Mickiewicza.

Cztery lata temu białoruskie władze postanowiły zrobić porządek z nazewnictwem i od tego czasu nazwy ulic są pisane w całości. Pracownicy służb wytwarzających nowe tablice dla ulic w Reczycy znali tylko jednego Mickiewicza - Adama.

Dlatego nie wdając się w szczegóły napisali na tabliczkach: "ulica Adama Mickiewicza". Jednak niedawno jeden z emerytów zauważył, że w czasach radzieckich mieszkał na ulicy Jewgienija Mickiewicza, a teraz opłaty komunalne za swoje mieszkanie otrzymuje na ulicę Adama Mickiewicza. Zwrócił się do miejscowych władz które twierdzą, że po sprawdzeniu w archiwach były zmuszone przywrócić pierwotną nazwę.

Jedna z białoruskich gazet napisała, że władze Reczycy zapewniają, że nie mają nic przeciwko Adamowi Mickiewiczowi. Niewykluczone, że będzie on miał swoją ulicę w powstającej nowej dzielnicy miasta.

Co ciekawe Białorusini mają też swojego wieszcza narodowego który urodził się jako Konstanty Mickiewicz. Jednak zapewne, aby nie były nieporozumień pisał swoje utwory pod pseudonimem literackim jako Jakub Kołas.