Urząd graniczono–celny Stanów Zjednoczonych w oficjalnym komunikacie podał, że podczas odprawy podróżny pochodzący z Somalii został poddany dodatkowej kontroli – jest to rutynowy element procedur, stosowany, gdy funkcjonariusze muszą zweryfikować informacje lub ustalić, czy dana osoba może zostać wpuszczona do kraju.

Po przeprowadzeniu kontroli uznano, że przyjezdny – sędzia Mistrzostw Świata FIFA – nie spełnia wymogów wjazdu ze względu na zastrzeżenia wynikające z procedur weryfikacyjnych – brzmi oficjalny komunikat.

W odpowiedzi FIFA podkreśliła, że nie uczestniczy w procedurach imigracyjnych kraju-gospodarza, w tym w procesie wydawania wiz, i została poinformowana przez władze, że status pana Artana nie ulegnie obecnie zmianie – oświadczyły władze światowego futbolu.

Edycja tekstu: Piotr Kołodziejski