Translagator
Radio SzczecinRadio Szczecin » Translagator
Translagator: Yes - Owner of a Lonely Heart
Płyta "90125", jak na grupę Yes, zaczynała się bardzo dziwnie. Od przeboju. Pierwszego i ostatniego w historii zespołu, który zajmował się rockiem progresywnym. Ich piosenka o paradoksie samotności wspięła się bardzo wysoko na listy przebojów, doczekała też tanecznych remiksów i weszła do kanonu popu.
Translagator: U2 - New Year's Day
Sylwester i początek nowego roku to zazwyczaj radosna impreza. Są też tacy, którzy pamiętają szczególnego Sylwestra w historii Polski z 1982 roku. Do tych pamiętających należy m.in. Bono i jego koledzy z U2, którzy zbiegiem okoliczności dzień później, w Nowy Rok, wydali singla na ten temat.
Translagator: Wham! - Last Christmas
1984 był dla duetu Wham! rokiem olbrzymich sukcesów. Zaczął się od "Wake Me Up Before You Go-Go", zaraz po nim ukazał się singiel "Careless Whispers" a na koniec roku utwór, który nie tylko wszedł do kanonu piosenek bożonarodzeniowych a stał się jednym z najczęściej granych w tym okresie hitów. Mimo tego, że "Last Christmas" ze świętami Bożego Narodzenia niewiele ma wspólnego.
Translagator: The Turtles - Happy Together
Piosenka już niemłoda ale nadal regularnie wykorzystywana przez przemysł filmowy jako ścieżka dźwiękowa do szczęśliwych zakończeń. Czy słusznie?
Translagator: 4 Non Blondes - What's Up?
Nonszalanckie pytanie "co słychać?" zadane w jedynym wielkim przeboju grupy 4 Non Blondes w tekście do tej piosenki pojawia się tylko w poszerzonej wersji - "co się dzieje?". I gdyby nie hit Marvina Gaye'a "What's Going On?" już w tytule widać by było, że "What's Up?" to utwór o czymś więcej niż luźne powitalne nawiązanie rozmowy.
Translagator: Alice Merton - No Roots
Hit jeszcze świeży, nadal obecny na listach przebojów, jeden z tych genialnych w swojej prostocie debiutów. Z riffem natychmiast wpadającym w ucho. Kariera Alice Merton rozpoczęła się od razu na wysokim poziomie popularności mimo tego, że jej debiutancki singiel opowiada wprost o niezbyt szczęśliwej części jej życia, ciągnącej się od wczesnego dzieciństwa.
Translagator: Boney M - Ma Baker
Niemiecki zespół Boney M (złożony z muzyków pochodzących z Jamajki i Aruby) ma na koncie hity, do których teksty nie mają żadnego sensu (np. "Daddy Cool") ale w 1977 jako pierwszy singiel z drugiej ich płyty "Love For Sale" ukazał się utwór bardziej sensowny. Co więcej oparty na prawdziwej historii. Częściowo oparty. I dość luźno.
Translagator: Nena - 99 Luftballons
Wielki hit grupy Nena jest jednym z najsłynniejszych utworów tzw. Neue Deutsche Welle czyli Niemieckiej Nowej Fali - nurtu muzycznego, który był może i trochę nieokrzesany ale oprócz Neny dał nam m.in. Alphaville, Falco czy Trio. Skoczna i chwytliwa piosenka o niemalże stu balonikach wydaje się być nieco naiwna a w rzeczywistości jest protest-songiem odpowiadającym na pytanie: Co by się wydarzyło, gdyby zupełnie niewinna zabawa została źle odebrana i doprowadziła do zagłady świata?
Translagator: Oasis - Wonderwall
Bracia Gallagher i ich zespół dzięki temu utworowi byli obwoływani "drugimi Beatlesami". Prosta piosenka o miłości, którą każdy (przy odrobinie wysiłku) może zagrać na gitarze, swego czasu opanowała głośniki całego świata i doczekała się wielu coverów (z których jedynie wersja Ryana Adamsa zyskała uznanie Oasis). Jednak jeśli posłuchać jej uważnie okazuje się, że w swojej treści "Wonderwall" nie jest tak jednobarwnym utworem jak mogłoby się wydawać.
Translagator: The Rolling Stones - Anybody Seen My Baby
Lista hitów The Rolling Stones jest długa i imponująca. A "Anybody Seen My Baby" to jedna z tych pozycji na liście, która zdobyła "Stonesom" kolejne pokolenie fanów. Kogo i dlaczego w tak przejmujący sposób szukał Mick Jagger? I czy znalazł?
78910111213