Radio Szczecin
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
Rękopis Kronik Pomorskich. Fot. Książnica Pomorska
![Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]](serwis_informacyjny/pliki/2018/2018-02-20_151915298510.jpg)
Książnica Pomorska. Fot. Olaf Nowicki [Radio Szczecin]
Odnaleziony pod koniec ubiegłego roku w Schwerinie rękopis Kronik Pomorskich z przełomu XVI i XVII tłumaczony jest na język polski. Dziełem zajmują się pracownicy Książnicy Pomorskiej.
Kronika rozpoczyna się z chwilą narodzin Chrystusa, a pierwsza wzmianka o Pomorzu pochodzi z 5 roku naszej ery.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Kronika Pomorska zaginęła w czasie ostatnich działań wojennych. Pod koniec ubiegłego roku odnalazła się na jednym ze strychów w Niemczech. To piękna gruba księga - mówi tłumacz Michał Gierke z Książnicy Pomorskiej.
- Jest objętości ponad 400 kart rękopisu. Jest stosunkowo gruba. Napisana jest dość czytelnym pismem w języku niemieckim, a częściowo po łacinie - mówi Gierke.
To ważny dokument opisujący dzieje Pomorza - mówi dyrektor Książnicy Pomorskiej Lucjan Bąbolewski.
- Sześć rękopisów dotyczących dziejów Pomorza z wieku XVI. Tam oprócz kroniki jest np. bardzo interesująca genealogia książąt pomorskich - mówi Bąbolewski.
Po przetłumaczeniu i opracowaniu dzieło zostanie wydane.
Zobacz także
2019-06-30, godz. 08:15
Turniej Tenorów rozstrzygnięty, róże głosami publiczności [ZDJĘCIA]
Ponad 500 róż potrzebował Sławomir Naborczyk do zwycięstwa w 21. Wielkim Turnieju Tenorów. Właśnie różami głosowali widzowie zgromadzeni w Teatrze Letnim w Szczecinie.
» więcej
2019-06-29, godz. 18:52
Turniej tenorów na deskach Teatru Letniego
21. Wielki Turniej Tenorów rozpocznie się w sobotę wieczorem w Teatrze Letnim im. Heleny Majdaniec w Szczecinie. W tym roku wystąpi ośmiu tenorów: po dwóch z Polski i Bułgarii oraz po jednym z Gruzji, Ukrainy, Portugalii i Stanów…
» więcej
2019-06-29, godz. 17:41
XX Spoiwa Kultury przechodzą do historii
Spektakle, minikoncerty, gry i zabawy oraz wspólne ciastko... - do wieczora to wszystko na Łące Kany w Szczecinie. Sobota jest ostatnim dniem XX, jubileuszowych Spoiw Kultury.
» więcej
2019-06-29, godz. 16:02
Zainspirowani morzem w Galerii Kapitańskiej [ZDJĘCIA]
Kilkunastu artystów z całej Polski na zaproszenie ArtGalle prezentuje od piątku swoje "morskie" prace w Galerii Kapitańskiej w Szczecinie. Ekspozycję zatytułowano: "Mistrz i Morze" - to siódma jej odsłona.
» więcej
2019-06-29, godz. 12:17
Benefis Andrzeja Tomczaka w Książnicy Pomorskiej
Byli przyjaciele, znajomi, studenci. Wielbiciele twórczości profesora Andrzeja Tomczaka spotkali się w piątek wieczorem na jego benefisie.
» więcej
2019-06-28, godz. 16:35
Spoiwa Kultury zbliżają się do końca [ZDJĘCIA]
W piątek w ramach Spoiw Kultury wystąpią artyści z Rosji, USA i Portugalii.
» więcej
2019-06-28, godz. 13:07
John Fogerty wystąpi w Dolinie Charlotty
John Fogerty po raz pierwszy wystąpi w Polsce. W sobotę lider zespołu Creedence Clearwater Revival zagra koncert w Dolinie Charlotty, między Słupskiem a Ustką.
» więcej
2019-06-26, godz. 18:43
Tenorzy po losowaniu. Turniej już w sobotę
Ośmiu tenorów z Gruzji, Ukrainy, Portugalii, USA oraz po dwóch z Bułgarii i Polski weźmie udział w sobotę w Szczecinie w Wielkim Turnieju Tenorów. Po raz 21. zorganizuje go Opera na Zamku i tak jak w ostatnich latach zaprasza do Teatru…
» więcej
2019-06-25, godz. 12:27
Spoiwa Kultury na Łące Kany
W trzecim dniu festiwalu teatralna energia offu i muzyczne spotkanie na Łące Kany.
» więcej
2019-06-23, godz. 17:11
Spoiwa zwalniają i stawiają na spotkanie [ZDJĘCIA]
W niedzielę wieczorem w Szczecinie rozpoczynają się XX Jubileuszowe Spoiwa Kultury.
» więcej